1
00:00:01,000 --> 00:00:07,074
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

3
00:00:40,049 --> 00:00:45,877
"ንግስቲቱ ለዘላለም ትኑር"

4
00:01:31,943 --> 00:01:34,224
አትላስን ያስቀምጡ.

5
00:01:36,542 --> 00:01:41,852
ና ተቀመጥ። እነዚህ ናቸው።
የጻፉትን ድርሰቶች...

6
00:01:41,887 --> 00:01:47,162
ስለ ወላጆችህ ፣ አስታውስ?
- አቶ እባክህ. ለ አቶ!

7
00:01:53,069 --> 00:01:56,350
ተመልከት።
ይህ የነገርኩህ ትምህርት ቤት ነው።

8
00:02:06,291 --> 00:02:08,390
የዩትሬክት ዋና ከተማ።

9
00:02:09,360 --> 00:02:12,192
- ዩትሬክት?
- በጣም ጥሩ!

10
00:02:12,227 --> 00:02:16,985
አንዳንዴ አንተን አስባለሁ።
እንቅልፍ ብቻ። የፍሪስላንድ ዋና ከተማ?

11
00:02:20,892 --> 00:02:23,893
ና, ማወቅ አለብህ.

12
00:02:24,015 --> 00:02:25,552
ፍሪስላንድ

13
00:02:26,620 --> 00:02:30,650
- በጣም አስቂኝ.
- አብ ይህ ከንቱ ነው።

14
00:02:30,685 --> 00:02:34,681
- ዝም ብለህ ተመልከት።
- አትላስ ተሸክመህ ትኖራለህ።

15
00:02:34,716 --> 00:02:37,452
- ሊዋርደን
- በጣም ጥሩ.

16
00:02:37,487 --> 00:02:40,189
ምርጥ ቅንብር። በጣም ጥሩ።

17
00:02:41,023 --> 00:02:43,373
ስለ አያትህ ነው?

18
00:02:43,848 --> 00:02:45,116
ይከፈታል።

19
00:02:46,635 --> 00:02:49,642
ብዙ ስህተቶች ... አይመስልዎትም?

20
00:02:53,249 --> 00:02:54,972
ማየት እችላለሁ?

21
00:02:58,375 --> 00:03:01,629
ምንድን ነው ነገሩ! አልፈልግም ነበር።
አባቴ አይቶታል።

22
00:03:01,941 --> 00:03:03,944
- አንተ ግን አባት የለህም።
- አዎ እፈፅማለሁ።

23
00:03:04,389 --> 00:03:06,451
- እና እሱ የት ነው ያለው?
- በደቡብ አፍሪካ።

24
00:03:06,835 --> 00:03:10,545
- ሊሆኑ አይችሉም, ሁሉም ጥቁር ናቸው.
- አይ, አይደሉም.

25
00:03:14,903 --> 00:03:17,306
ቀስ ብሎ። ደህና ሁን።

26
00:03:17,897 --> 00:03:20,926
- ሳራ ፣ ሌላ ደቂቃ ቆይ?
- ደህና ሁን።

27
00:03:23,669 --> 00:03:26,077
ደህና ሁን።

28
00:03:34,350 --> 00:03:38,812
ይህ ደብዳቤ ለእናትህ ነው።
በሁሉም ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ይሳባል.

29
00:03:39,562 --> 00:03:41,308
ጥበባት ያነሰ።

30
00:03:41,418 --> 00:03:44,558
በዚህ ከቀጠልክ
ዓመቱን ይደግማሉ.

31
00:03:45,058 --> 00:03:49,058
እናትህን መሄዷን እጠራጠራለሁ።
ደስተኛ ሁን ። ወይ አንተ።

32
00:03:51,808 --> 00:03:54,808
- መሄድ እችላለሁ, ጌታዬ?
- አይ, እኔን መስማት እፈልጋለሁ.

33
00:03:55,308 --> 00:03:58,558
የምታስበውን አውቃለሁ፡-
" እንዲናገር እፈቅድለታለሁ."

34
00:03:58,808 --> 00:04:03,808
- ግን ሊቀጥል አይችልም.
- ሆን ብዬ የማደርገው አይደለም…

35
00:04:04,058 --> 00:04:07,117
... ወይም ብልህ መሆንን አትፈልግም።
- ሳራ!

36
00:04:40,278 --> 00:04:43,028
ከማሪቴ ጋር አልመጣህም?
ለምን አይሆንም?

37
00:04:43,528 --> 00:04:45,528
በትምህርት ቤት ጥሩ አልሄድኩም?

38
00:04:46,278 --> 00:04:48,778
- መታጠብ መጀመር እችላለሁ?
- አዎ እሄዳለሁ.

39
00:04:49,528 --> 00:04:54,448
ወይዘሮ ስቲንሁይስን አንፈልግም።
ከሐምራዊ ፀጉር ጋር ይቆዩ.

40
00:04:55,698 --> 00:04:59,198
ወደ ቤት ሂድ. አንገናኛለን።
እና ሣራ...

41
00:04:59,448 --> 00:05:01,698
ከቤት መስራት ይጀምራል.

42
00:05:16,619 --> 00:05:18,264
አባት።

43
00:05:19,264 --> 00:05:21,514
አባት ሆይ እርዳኝ!

44
00:05:22,514 --> 00:05:24,514
የተሸጠ ንብረት

45
00:05:28,802 --> 00:05:30,802
- ቪክቶር ፣ ደህና ነህ?
- ነኝ!

46
00:05:50,146 --> 00:05:54,646
- የሆነ ነገር ጣለ?
- ዛሬ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር.

47
00:05:55,896 --> 00:05:58,646
ሁሉንም ቁርጥራጮች ይሰብስቡ.

48
00:06:04,646 --> 00:06:07,396
ግንብ እና ...

49
00:06:12,396 --> 00:06:14,646
ነጩ ንጉሥ ጠፋ!

50
00:06:34,646 --> 00:06:38,896
ተናደደ ብዬ እገምታለሁ።
ለረጅም ጊዜ በተከማቹ ውሎች።

51
00:06:39,646 --> 00:06:42,896
- ወለሉ ላይ እየተጫወቱ ነው?
- ክፍሎቹን ብቻ ያረጋግጡ.

52
00:06:43,146 --> 00:06:46,896
- ከፈለጉ በጠረጴዛው ላይ መጫወት ይችላሉ.
- ነጭ መጫወት እችላለሁ?

53
00:06:48,146 --> 00:06:49,646
ጊዜ የለኝም።

54
00:06:51,146 --> 00:06:54,896
- እሱን ጠይቀው.
- ቼዝ ትጫወታለህ?

55
00:06:56,896 --> 00:06:58,646
ምንኛ ያሳዝናል!

56
00:07:24,146 --> 00:07:26,893
- ደህና ሁን!
- ደህና ሁን።

57
00:08:01,924 --> 00:08:03,924
አያት ፣ ቤት ነኝ!

58
00:08:07,174 --> 00:08:12,424
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አልችልም።
ክር ያጣሉ.

59
00:08:13,174 --> 00:08:18,424
አየህ አንተ ነህ። ይህ አባትህ ነው
እናትህ ፣ እና እኔ ነኝ ።

60
00:08:18,674 --> 00:08:21,424
የት ነው ያስቀመጥኩት?

61
00:08:32,424 --> 00:08:34,674
ወደ ጎን ሂድ ፣ ና።

62
00:09:14,355 --> 00:09:16,105
ለእናት ሳራ

63
00:09:17,355 --> 00:09:20,343
- አያት?
- ሻይ የት አለ?

64
00:09:20,593 --> 00:09:23,593
- የቼዝ ጨዋታ አለን?
- ቼዝ?

65
00:09:23,843 --> 00:09:27,093
- ጨዋታውን እዚህ የሚያደርገው ምንድን ነው?
- ሁልጊዜ እዚህ መጣ.

66
00:09:27,343 --> 00:09:30,593
- ከዚያ ሁሉንም ነገር እረሳለሁ?
- አይ ፣ ብዙ ብቻ።

67
00:09:30,843 --> 00:09:33,593
ሁሉንም ቦታ ከወሰዱ ...

68
00:09:33,843 --> 00:09:37,343
- ምን አልክ?
- የቼዝ ጨዋታ አለን?

69
00:09:37,593 --> 00:09:41,093
አላውቅም። እናትህ
ከአሁን በኋላ አይወዱም።

70
00:09:41,343 --> 00:09:46,843
እሷ በጣም ጥሩ ተጫዋች ነበረች, ግን
በድንገት ቼዝ መጥላት መጣ።

71
00:09:47,593 --> 00:09:50,343
በማጠራቀሚያው ውስጥ መሆን አለበት.

72
00:09:50,593 --> 00:09:52,593
ኩኪ ይፈልጋሉ?

73
00:09:54,843 --> 00:09:56,593
ጥሩ ነው?

74
00:09:57,593 --> 00:10:00,343
ለምን ቼዝ እንድትጠላ መጣች?

75
00:10:00,593 --> 00:10:05,093
- ሴቶች በጣም እንግዳ ናቸው.
- እኔም ሴት ነኝ.

76
00:10:05,343 --> 00:10:09,343
አውቃለሁ ፣ እና ስታድግ ፣
አገባሃለሁ።

77
00:10:10,093 --> 00:10:13,843
ወደዚህ እንመለስ
የቤተሰብ ታሪክ.

78
00:10:14,093 --> 00:10:18,593
ቅድመ አያቶቻችን ነበሩ።
ተዋጊዎች ። ሁሉንም ታሪኮች አውቃለሁ ...

79
00:11:16,701 --> 00:11:18,701
እማዬ ተመልከት።

80
00:11:19,951 --> 00:11:25,201
እንዴት የሚያምር ፣ በጣም የሚያምር እንኳን።
አያት በእራት ጊዜ ይሰጣል.

81
00:11:26,701 --> 00:11:30,451
- አዲስ ሱቅ ከፍቷል።
- አየሁ።

82
00:11:31,701 --> 00:11:34,451
የሚያምር የቼዝ ስብስብ አለው.

83
00:11:36,451 --> 00:11:40,201
እርስዎ የቤት ስራዎ ብቻ ነዎት? አላደርግም።
ዛሬ ማታ ቤት ይሁኑ ።

84
00:11:40,451 --> 00:11:44,451
- እና ወዴት ትሄዳለህ?
- ማክሰኞ ነው። የመዘምራን ልምምድ አለኝ።

85
00:11:45,201 --> 00:11:49,951
ያንተ ሙዚቃ አስታውስ
ባለፈው ሳምንት አስተምር ነበር?

86
00:11:51,451 --> 00:11:54,701
ስለ እኔ አልተናገርኩም
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ፣ ሞኝነት።

87
00:11:54,951 --> 00:11:59,701
- ሙዚቃውን ታውቃለህ.
-1, 2 ... 1, 2, 3, 4.

88
00:12:24,701 --> 00:12:28,701
ደብዳቤ ለእርስዎ ...
ኮሪደሩ ውስጥ ነበር።

89
00:12:34,951 --> 00:12:39,201
ሳራ ፣ ምንድን ነው? አላደረግኩም
ምንም አያውቅም ነበር.

90
00:12:39,451 --> 00:12:43,701
ለምን አልነገርከኝም?
ሳራ ፣ ወደዚህ ተመለስ!

91
00:12:55,201 --> 00:12:57,201
ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም።

92
00:12:57,451 --> 00:13:00,451
- ሞኝ ብትሆን ይሻለኛል?
- እመርጣለሁ.

93
00:13:01,701 --> 00:13:05,951
- ምንም ጥሩ ማስታወሻ የለዎትም.
- አርትስ አለኝ።

94
00:13:06,201 --> 00:13:09,701
ችግሩ ምንድን ነው?
አንተ ያ አይደለህም.

95
00:13:09,951 --> 00:13:15,201
ማሪቴ እኔ አባት የለኝም ትላለች።
በአፍሪካ ውስጥ እንዳለ አያምኑም።

96
00:13:15,951 --> 00:13:18,951
- የምትፈልገውን የምታምን.
- ግን እሱ እዚያ አለ?

97
00:13:19,451 --> 00:13:23,951
- እርግጥ ነው። ሁሉም ሰው አባት አለው።
- ታዲያ የእኔ የት ነው?

98
00:13:24,201 --> 00:13:28,701
ሳራ ቢሞት ኖሮ
እኔና አያት ብቻ ትኖራላችሁ።

99
00:13:28,951 --> 00:13:32,951
- ግን አልሞተም።
- ሁሉንም ነገር ለማወቅ በጣም ትንሽ ነዎት።

100
00:13:33,201 --> 00:13:36,951
- አንድ ቀን ልነግርሽ ቃል ገባሁ።
- ግን መቼ?

101
00:13:37,451 --> 00:13:39,451
- 16 አመት ሲወስዱ.
-16!

102
00:13:44,951 --> 00:13:49,201
- ያንን አምባር ሰጠህ?
- ያንን ታቆማለህ?

103
00:13:50,951 --> 00:13:56,201
እራት ዝግጁ ነው. እቆያለሁ
በቤት ውስጥ እና በሲፒሲ ውስጥ ይረዱዎታል.

104
00:14:15,021 --> 00:14:17,271
ውድድር ቼዝ

105
00:14:36,565 --> 00:14:40,410
ሳራ።
ያን ያህል ከባድ አይደለም፣ አይደል?

106
00:14:42,843 --> 00:14:45,093
እንደምን አደሩ ሚስተር ኦቨርቨን።

107
00:14:45,343 --> 00:14:48,343
ይህ ቪክቶር ነው
አዲሱ የሥራ ባልደረባህ ።

108
00:14:48,593 --> 00:14:53,343
ለእርስዎ የሚሆን ቦታ እየፈለጉ ነው።
ሒሳብ እያጠናን ነው።

109
00:14:56,093 --> 00:15:00,593
ሳራ፣ አሰብኩበት
አመለጠህ ነበር። ሳራ?

110
00:15:01,093 --> 00:15:03,343
ሰባት ጊዜ ዘጠኝ.

111
00:15:04,093 --> 00:15:06,343
አንድ አፍታ ማሪቴ።

112
00:15:08,093 --> 00:15:10,843
ደህና?
አታውቅም።

113
00:15:11,843 --> 00:15:14,843
- እሺ ማሪቴ።
-63, ጌታ.

114
00:15:15,093 --> 00:15:17,093
63 እርግጥ ነው.

115
00:15:17,343 --> 00:15:19,593
63, በጣም ጥሩ.

116
00:15:19,843 --> 00:15:24,343
አሁን መጽሐፍትዎን ይውሰዱ
እና የማባዛት ሰንጠረዥን 5 ጨርስ።

117
00:15:26,843 --> 00:15:29,593
እርስዎ እና ሳራ መጽሐፉን ተካፈሉ።

118
00:15:58,843 --> 00:16:01,343
- ጨርሰዋል?
- አዎን ጌታዪ።

119
00:16:01,593 --> 00:16:04,593
በጣም ጥሩ።
ሳራ አምስት ጊዜ ሰባት.

120
00:16:04,843 --> 00:16:06,843
- ሠላሳ አምስት.
- ከፍ ባለ ድምጽ እባክዎን.

121
00:16:07,593 --> 00:16:10,593
- ሠላሳ አምስት.
- በጣም ጥሩ ...

122
00:16:10,843 --> 00:16:13,343
35! ቶማስ ፣ የሚቀጥለው።

123
00:16:13,593 --> 00:16:16,843
- አርባ.
- በጣም ጥሩ! እሺ ሰዎች።

124
00:16:17,093 --> 00:16:19,593
ቪክቶር፣ እዚያ ብትቀመጥ ይሻልሃል።

125
00:16:19,843 --> 00:16:21,843
- እንዴት ነው?
- ምክንያቱም.

126
00:16:22,093 --> 00:16:25,593
- ከእሷ አጠገብ መሆን እፈልጋለሁ.
- እና እዚያ እንዲሰማዎት እፈልጋለሁ.

127
00:16:26,593 --> 00:16:28,593
ማስታወሻ ደብተርዎን ይያዙ።

128
00:16:41,474 --> 00:16:43,724
እንዴት ያለ ደደብ ኮፍያ ነው!

129
00:16:44,224 --> 00:16:47,974
- ሳራ ቪክቶርን ትወዳለች።
- ሳራ! ሳራ!

130
00:16:48,224 --> 00:16:53,224
ደብዳቤውን ለእናትህ ሰጥተሃል? እና
ለምን TPC እንደገና አላደረገም?

131
00:16:54,224 --> 00:16:58,474
- የሚረዳህ ሰው አለህ?
- እናቴ ጊዜ የላትም።

132
00:16:58,724 --> 00:17:03,224
እንደምችል ንገሯት።
ጊዜ ከሌለች እርዳት ።

133
00:17:05,224 --> 00:17:07,224
ደህና ሁን።

134
00:17:15,520 --> 00:17:17,520
ቆንጆ ነው።

135
00:17:18,520 --> 00:17:23,020
- የቤት ስራዎ ላይ እገዛ ይፈልጋሉ?
- ምንም ጥቅም የለውም, አልወድም.

136
00:17:23,270 --> 00:17:26,020
- መቁጠር አስደሳች ነው.
- ምን?

137
00:17:26,270 --> 00:17:29,770
ስንት ሰዓታት ኖረዋል ፣
በትምህርት ቤት እንዴት እንዳሳለፍክ...

138
00:17:30,020 --> 00:17:35,020
- ይገርማል።
- ሻይ ትፈልጋለህ?

139
00:17:45,372 --> 00:17:48,622
እርስዎ ይመርጣሉ.
ጉዳይ ትመርጣለህ?

140
00:17:51,122 --> 00:17:52,872
አላውቅም።

141
00:17:53,372 --> 00:17:57,122
ሂሳብ? ... ሰዋሰው?

142
00:17:58,372 --> 00:18:00,872
ጂኦግራፊ ወይስ ታሪክ?

143
00:18:02,372 --> 00:18:05,872
- እርስዎን ይምረጡ።
- በሂሳብ እንጀምር.

144
00:18:09,372 --> 00:18:12,372
በጣም ቀላል ነው ...
ትኩረት እየሰጡ ነው?

145
00:18:12,622 --> 00:18:15,872
- ነኝ።
ከ5-19 በላይ?

146
00:18:16,872 --> 00:18:20,622
ሃያ አራት።
ለሁለት ተከፈለ?

147
00:18:20,872 --> 00:18:23,122
ለእናቴ እርዳታ እጠይቃለሁ.

148
00:18:23,372 --> 00:18:26,622
- አምላኬ ፣ አታውቅም?
- አይ, አላውቅም.

149
00:18:29,122 --> 00:18:33,622
- የምትወደውን ነገር ምረጥ.
- ምንም ነገር አትወድም!

150
00:18:33,872 --> 00:18:38,122
ፔዳል አይደለም፣
መሳል ወይስ መጫወት?

151
00:18:38,372 --> 00:18:41,622
- የቤት ሥራ አይደለም!
- ስለዚህ ምንም ነገር አትማርም?

152
00:18:42,372 --> 00:18:45,872
አልገባህም አባት።
ሳራ ትነከባለች።

153
00:18:46,122 --> 00:18:50,872
አንድ ነገር አስተማርኩህ
ያ አይፈልጉትም?

154
00:18:51,122 --> 00:18:53,872
- ሂሳብ እወዳለሁ።
- አሁን።

155
00:18:54,122 --> 00:18:57,872
ለምን የፈለከውን ነገር አትናገርም።
ለመማር? ማንኛውም ነገር።

156
00:19:01,372 --> 00:19:03,622
ቼዝ መጫወት መማር ይፈልጋሉ?

157
00:19:04,872 --> 00:19:09,872
- በጣም አስቸጋሪ አይደለም?
- በጣም አስቸጋሪ? ጨዋታውን ማግኘት እችላለሁ ፣ አባዬ?

158
00:19:33,579 --> 00:19:36,079
"በአንድ ወቅት ንግሥት ነበረች።

159
00:19:36,579 --> 00:19:40,079
ባሏ፣ ንጉሱ፣
ሁሌም ደስተኛ ነበር…

160
00:19:40,329 --> 00:19:44,829
አሁን ግን በጣም ተሰላችቷል
ወደ ጦርነት መሄድ እፈልግ ነበር.

161
00:19:45,079 --> 00:19:48,079
ንግስቲቱ ተጨነቀች። "

162
00:20:19,275 --> 00:20:22,025
እንዴት ያለ ድንቅ ቀን ነው!

163
00:20:22,275 --> 00:20:26,025
- በእውነት ቆንጆ ነሽ!
- እና እኔ ከዚህ ጋር?

164
00:20:26,775 --> 00:20:31,275
- ዛሬ የት መሄድ ይፈልጋሉ?
- ማሽከርከር አይፈልጉም. ሁሉንም ነገር አይቻለሁ።

165
00:20:32,025 --> 00:20:33,775
ሁሉም ነገር?

166
00:20:34,025 --> 00:20:37,525
ንጉስ ምንድን ነው?
በየቀኑ ይራመዳል?

167
00:20:38,025 --> 00:20:44,025
ጦርነት የለም ፣ ረሃብ የለም…
ከእኔ በስተቀር ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው።

168
00:20:45,275 --> 00:20:47,275
ምስኪን ነገር።

169
00:20:47,897 --> 00:20:51,647
አልገባህም ፣ ደክሞኛል ።

170
00:20:52,147 --> 00:20:54,897
- ጦርነት ቢሆን ኖሮ…
- እባካችሁ!

171
00:20:55,647 --> 00:21:00,647
ለምን እንደምትቃወም አላውቅም
ጦርነት መሬትን ያዙ እና...

172
00:21:07,926 --> 00:21:10,176
በጣም ደክሞኛል.

173
00:21:17,136 --> 00:21:22,386
በጣም ደክሞኛል!
በጣም አሰልቺ እንኳን!

174
00:21:26,188 --> 00:21:28,438
ጦርነት! ማሰብ ብቻ...

175
00:21:28,688 --> 00:21:33,188
በጣም ደስ የማይል ነው.
ከሁሉ የከፋው ደግሞ ሁሌም መሸነፍ ነው።

176
00:21:34,938 --> 00:21:36,938
ያ ጎበዝ!

177
00:21:37,438 --> 00:21:40,688
- ከእሱ ጋር ጨዋታ እንጫወት።
- ምን አይነት ጨዋታ ነው?

178
00:21:40,938 --> 00:21:44,938
ሞኖፖሊ፣
መስቀለኛ መንገድ ... ይወዳል።

179
00:21:45,438 --> 00:21:49,188
በዋናነት ያ
ምክንያቱም "6" ብቻ አለው.

180
00:21:49,438 --> 00:21:51,938
ማድረግ አንችልም።
የሚጫወትበት ቀን!

181
00:21:52,688 --> 00:21:58,438
ለምን ያንተን አታካሂድም።
ጨዋታ? በድርጊት የተሞላ ጨዋታ።

182
00:21:58,688 --> 00:22:02,688
እኛ ደግሞ ጨዋታ
ወደውታል እና ያ አሰልቺ አይደለም.

183
00:22:02,938 --> 00:22:05,938
በተለይ ጨዋታ
ለንጉሱ።

184
00:22:07,438 --> 00:22:09,438
ቼዝ!

185
00:22:09,938 --> 00:22:13,688
" ንግስቲቷም አሰበች።
ጨዋታ ለንጉሱ።

186
00:22:13,938 --> 00:22:19,688
ሀሳብ ባይኖራት ፣
ንጉሱ ወደ ጦርነት ይሄድ ነበር.

187
00:22:19,938 --> 00:22:23,438
- በሃሳቧ ደነገጠች። "
- እዚህ ና.

188
00:22:24,438 --> 00:22:28,188
- እኔ?
- አዎ። ንጉስ እንደሆንክ ማስመሰል ትችላለህ?

189
00:22:30,188 --> 00:22:32,188
እዚያ ነው.

190
00:22:34,188 --> 00:22:38,938
- አሁን ምን አደርጋለሁ?
- እስካሁን ምንም ነገር የለም። ደህና ፣ ይህ ንጉስ ነው!

191
00:22:40,438 --> 00:22:42,938
ግን ብቻዎን ይሁኑ!

192
00:22:43,188 --> 00:22:45,938
ለምን እሱን አልቀላቀልም?

193
00:22:46,188 --> 00:22:50,688
ይቅርታ፣ ግን መቆየት አለበት።
ንጉሱን ተወው ።

194
00:22:50,938 --> 00:22:53,938
እርግጥ ነው፣ ልክ ነህ።
ያንን ማወቅ ነበረብኝ።

195
00:22:56,438 --> 00:23:00,438
ግርማ ሞገስ እንዴት እንደለበሰች ተመልከት
ከነጭ እብነ በረድ ጋር ይደባለቃል.

196
00:23:00,688 --> 00:23:03,438
አዎ ፣ ቆንጆ ነው!
እና ምቹ።

197
00:23:04,096 --> 00:23:08,596
- መሳተፍ እችላለሁ?
- እርግጥ ነው! ለምን እዚህ አትቆይም?

198
00:23:10,096 --> 00:23:14,065
ግን አማካሪው ከተከተለ
ንጉሱ ፍትሃዊ አይሆንም.

199
00:23:22,609 --> 00:23:26,609
ኑ እኛ እየፈጠርን ነው።
ጨዋታ ለንጉሱ።

200
00:23:27,359 --> 00:23:30,359
- ጨዋታ?
- ከንጉሱ አጠገብ መቆም ይችላሉ.

201
00:23:30,859 --> 00:23:32,859
እኔ ንጉስ ነኝ!

202
00:23:35,609 --> 00:23:37,359
እውነት?

203
00:23:41,109 --> 00:23:44,609
- እንዴት አስደሳች ነው!
- አልጨረስንም.

204
00:23:44,859 --> 00:23:48,859
- ፈረሶቹን ማምጣት አለብን?
- አታድርግ ... የሚገባን ይመስልሃል?

205
00:23:49,301 --> 00:23:52,551
በጣም ትዕቢተኞች ናቸው።
ወይም በትክክል ይዝለሉ።

206
00:23:53,051 --> 00:23:56,301
ጥፋታቸው አይደለም።
በጣም ታማኝ ናቸው።

207
00:23:56,919 --> 00:23:58,201
ፈረሰኛ!

208
00:24:00,551 --> 00:24:02,801
- ጠራው?
- ጠራው?

209
00:24:03,051 --> 00:24:05,437
በፍጥነት፣ እንጫወት!

210
00:24:06,687 --> 00:24:09,437
ጨዋታ? "ጨዋታ" አለ?

211
00:24:09,937 --> 00:24:12,437
- ሰምቻለሁ ትክክል?
- አዎ, ሰምቷል.

212
00:24:13,187 --> 00:24:17,187
ካላስቸገርክ፣ ኪንግ እና እኔ
ጦርነት እያቀድን ነው።

213
00:24:17,437 --> 00:24:19,187
መጠበቅ ይችላል።

214
00:24:20,937 --> 00:24:22,187
ቀጥታ እሆናለሁ።

215
00:24:22,437 --> 00:24:23,937
- እነማን ናቸው?
- እኛ ነን.

216
00:24:24,187 --> 00:24:29,437
እኔና ንጉሱ ጥሩ ነገር አገኘን።
ጎማዎች ያሉት ማማዎች እንዲኖሩት ሀሳብ።

217
00:24:29,687 --> 00:24:34,187
- አዲስ ክፈት ...
- በጣም ጥሩ ነው! እባኮትን ይቀላቀሉን።

218
00:24:34,437 --> 00:24:36,937
አንድ እዚህ እና አንድ እዚህ።

219
00:24:41,937 --> 00:24:43,937
አንተ ታላቅ ነህ!

220
00:24:44,937 --> 00:24:49,937
- አንድ ሰው እንረሳዋለን?
- አይ ፣ ይቅርታ ካደረጉልኝ ...

221
00:24:50,187 --> 00:24:53,687
- አይ፣ ገና አላለቀም።
- በጣም ስራ በዝቶብኛል።

222
00:24:54,687 --> 00:24:56,937
አንድ ሰው እንደረሳን ይሰማኛል.

223
00:24:57,437 --> 00:25:01,187
ወታደሮቹ! ፈቃድ
ብንረሳቸው እናደዳለን።

224
00:25:01,937 --> 00:25:05,437
- ወታደሮች? በእርግጥ አይደለም.
- እርግጥ ነው። ስንት ናቸው?

225
00:25:06,187 --> 00:25:10,187
- ስምት።
- የመጥፋት እድሉ ይጨምራል.

226
00:25:11,187 --> 00:25:13,937
የበለጠ የተሻለው.
ወታደሮቹን ይደውሉ.

227
00:25:14,187 --> 00:25:18,437
ምንም የምትለው. ስሞቹ ምንድ ናቸው?
አፒ፣ በርትጄ፣ ሲሴሮ፣ ዲርክ...

228
00:25:18,687 --> 00:25:21,437
ሄንድሪክ ፣ ፈርዲናንድ ፣
ኤድዋርድ ፣ ጌሪት።

229
00:25:24,687 --> 00:25:29,187
- ጠራው?
- ከፊታችን ሊሰለፉ ይችላሉ?

230
00:25:39,437 --> 00:25:41,187
- አሁን ምን?
- አሁን ጦርነቱ.

231
00:25:41,437 --> 00:25:44,687
- ደህና ፣ ከዚያ ሄጄያለሁ።
- አይ, ቆይ.

232
00:25:45,187 --> 00:25:49,187
- ጦርነት እንዴት ነው?
- ማወቅ አትፈልግም።

233
00:25:49,437 --> 00:25:52,937
- እፈልጋለሁ, አዎ.
- በመጀመሪያ, ጠላት ያስፈልግዎታል.

234
00:25:53,187 --> 00:25:56,687
ምን ልበልሽ!
ጎረቤቶችን እንጥራ።

235
00:25:56,937 --> 00:25:58,687
- የጎረቤት ንጉስ?
- እና ሚስቱ.

236
00:25:58,937 --> 00:26:03,437
- ጦርነት እናውጃቸዋለን።
- ስድብ የለም.

237
00:26:03,687 --> 00:26:07,937
ብዙ ሰዎች ያስባሉ
ሕይወት አስደሳች ነው።

238
00:26:08,187 --> 00:26:11,687
ቡዘር እመቤት...
እባካችሁ ለጎረቤቶች ይደውሉ።

239
00:26:13,687 --> 00:26:16,437
ጊዜው ለኛ ነው።
እዚህ አስደሳች.

240
00:26:17,687 --> 00:26:20,937
እነሱ ተግባቢ ናቸው እና አይደሉም
ስለ ጦርነት እያሰቡ መኖር።

241
00:26:39,437 --> 00:26:45,187
- በፍፁም! እነዚህ ግንቦች...
- አዲስ ነው።

242
00:26:45,437 --> 00:26:49,937
ግሩም! ሚስ
አብረን እንጫወታለን።

243
00:26:50,187 --> 00:26:53,937
ባለቤቴ፡- “ነው
ስህተት ሰርተናል? ".

244
00:26:54,187 --> 00:26:58,937
ለዘላለም አሸንፈናል።
ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት.

245
00:26:59,187 --> 00:27:00,687
ባክ!

246
00:27:01,187 --> 00:27:07,187
እንዴት ጥሩ መምጣት! ተፈጠረ
ለባለቤቴ ጨዋታ.

247
00:27:07,437 --> 00:27:12,437
እንዴት ድንቅ ነው!
ግን ይወዳል?

248
00:27:12,687 --> 00:27:16,187
እርግጠኛ ነኝ።
እዛው እንደኛ አሰልፍ።

249
00:27:16,687 --> 00:27:20,937
በመካከላችን 4 ቤቶች
ጥብቅ ላለመሆን.

250
00:27:21,437 --> 00:27:24,187
በሌላ በኩል መቆየት እችላለሁ?

251
00:27:24,437 --> 00:27:27,937
- በጣም ተጠቀምኩኝ ...
- እርግጥ ነው, ቀጥል.

252
00:27:30,687 --> 00:27:34,187
ይበልጥ የሚያምር ጥቁር ልብስ ነው
በጥቁር እብነ በረድ.

253
00:27:35,437 --> 00:27:37,687
ተመልከት? ምንም ጉዳት የላቸውም.

254
00:27:56,187 --> 00:28:00,187
የጦርነቱ አላማ ነው።
የጠላት ንጉስን ይያዙ ፣ አይደል?

255
00:28:00,303 --> 00:28:04,053
- ስለ እሱ ነው.
- ግን ያለ ማጭበርበር, አይደል?

256
00:28:04,553 --> 00:28:08,553
እርግጥ ነው። የመጀመሪያው
የጨዋታ ህግ ነው ...

257
00:28:08,803 --> 00:28:12,303
ንጉሱን የሚይዘው
መጀመሪያ ጠላት ያሸንፋል።

258
00:28:12,803 --> 00:28:16,053
እግዚአብሔር ንግሥቲቱን ይጠብቅ!
ጥቃት!

259
00:28:22,303 --> 00:28:25,803
ተወ! አንዳቸውም አይደሉም።
ግፍ እጠላለሁ!

260
00:28:26,053 --> 00:28:30,803
ስለዚህ ይህን ጨዋታ አይወዱትም
ንጉሡም አይወድም።

261
00:28:31,053 --> 00:28:34,553
- አንዳንድ ሁከት ሊኖር ይገባል.
- አይ, አታድርግ!

262
00:28:34,803 --> 00:28:39,553
እንደፈለጋችሁት, ግን ደግ አይደለም
ንጉሱ የሚወደው ጨዋታ.

263
00:28:39,803 --> 00:28:43,053
እናያለን. እንወስን
እንደምንንቀሳቀስ።

264
00:28:54,053 --> 00:28:57,803
ደህና ፣ ባለቤቴ?

265
00:28:59,053 --> 00:29:02,053
አንፈልግም።
በጣም ይንቀሳቀሳል.

266
00:29:02,303 --> 00:29:04,553
አይ, አይመስለኝም.

267
00:29:06,303 --> 00:29:09,303
ግን ምን ላይ ነው።
አስቡልን?

268
00:29:09,553 --> 00:29:14,053
እኔ እንደማስበው ተመሳሳይ ነው። ይችላል
በአንድ ጊዜ አንድ እርምጃ ይራመዱ.

269
00:29:14,553 --> 00:29:19,303
ወደ ፊት ፣ ወደ ኋላ ፣
ወደ ግራ...

270
00:29:20,303 --> 00:29:23,553
ወደ ቀኝ...
እና ሰያፍ.

271
00:29:25,553 --> 00:29:28,803
እባክዎን መፃፍ ይችላሉ?

272
00:29:30,553 --> 00:29:33,303
ምን ያደርጋል
ንጉስ ይህን ያገኝ ይሆን?

273
00:29:33,553 --> 00:29:37,303
ለእሱ የበለጠ አደገኛ ነው
ፊት ለፊት መሳተፍ ።

274
00:29:38,053 --> 00:29:42,803
አምላኬ ሆይ! በጭራሽ
በግንባሩ ላይ እፈጣለሁ።

275
00:29:44,053 --> 00:29:46,053
አሁን እንይ።

276
00:29:46,303 --> 00:29:52,303
እና እኛ? መራመድ እንችላለን
ወደ ፊት ፣ ወደ ኋላ…

277
00:29:52,553 --> 00:29:56,553
ወደ ግራ ፣
ትክክል እና ሰያፍ...

278
00:29:56,803 --> 00:29:59,303
ግን ምን ያህል ቦታዎች እንፈልጋለን.

279
00:30:10,303 --> 00:30:13,803
ይህን ጨዋታ አሰብኩ።
ለንጉሱ ነበር።

280
00:30:14,053 --> 00:30:15,803
እርግጥ ነው።

281
00:30:16,053 --> 00:30:20,303
- የእሱን ምላሽ መጠበቅ አልችልም.
- እኛ አይደለንም. ምን ይመስልሃል፧

282
00:30:20,553 --> 00:30:25,303
- እሱ ፀጉርዎን ይጎትታል ...
- አይ, አንተ አይሆንም! ያደርጋል...

283
00:30:26,303 --> 00:30:30,303
ንጉሱ ይጠይቃል
ንግስት አነበበችው።

284
00:30:30,553 --> 00:30:32,553
አምላኬ!

285
00:30:35,303 --> 00:30:39,553
የተለመደ ነው። መቼም እኛ
አስደሳች, ለማንበብ ይደውላል.

286
00:30:39,803 --> 00:30:42,553
አንዲት ሴት ኢንቬታር
የጦርነት ጨዋታ.

287
00:30:43,553 --> 00:30:47,803
"ሁሉም ሰው አቋሙን ያውቅ ነበር.
ግን እንዴት እንደሚቀጥል አላውቅም ነበር.

288
00:30:48,303 --> 00:30:52,553
qua መጠበቅ ነበረባቸው
ንግስት ተመለስ…

289
00:30:52,803 --> 00:30:56,053
ምክንያቱም እሷ ብቻ ነው የምታውቀው። "

290
00:30:56,553 --> 00:31:00,303
- ቼዝ መጫወት እማራለሁ?
- ታደርጋለህ.

291
00:31:05,462 --> 00:31:07,712
- ቪክቶር ...
- ቪክቶር?

292
00:31:08,212 --> 00:31:13,462
ምን? ድንዛዜ ነህ?
ወደ መኝታ ብትሄድ ይሻልሃል።

293
00:31:14,712 --> 00:31:16,462
ምን ተፈጠረ?

294
00:31:29,712 --> 00:31:34,212
ነገ እንደገና እንጫወታለን።
በጣም አሪፍ ጨዋታ ይሆናል።

295
00:31:38,962 --> 00:31:42,962
- ቪክቶር ታመመ?
- አዲስ ይመስለኛል።

296
00:31:43,462 --> 00:31:45,962
ትምህርት ቤት ይሄድ ነበር።

297
00:31:54,712 --> 00:31:56,962
ደህና ከሰአት። ሰላም, ሳራ!

298
00:31:57,712 --> 00:32:01,212
ልጄ አብዷል
በዚህ የቼዝ ጨዋታ።

299
00:32:01,462 --> 00:32:05,962
- ግን ተስማሚ ነው?
- ይወሰናል. ውድድር አይደለም።

300
00:32:06,462 --> 00:32:09,962
- ምንም አይደለም.
- ለእሱ ምን ያህል ይፈልጋሉ?

301
00:32:10,712 --> 00:32:13,962
-75 ፍሎሪን.
- በጣም ርካሽ ነው!

302
00:32:14,212 --> 00:32:18,462
በጣም ቆንጆ ነው, ግን እንደማስበው
የተለመደው የበለጠ ተግባራዊ ነው ...

303
00:32:18,962 --> 00:32:22,212
... ክለብ ከተቀላቀለ።
- ይህን እፈልጋለሁ!

304
00:32:22,962 --> 00:32:27,212
- ማሰብ አለብኝ.
- ይህስ?

305
00:32:29,712 --> 00:32:31,712
- ኦፊሴላዊ ቦርድ ነው.
- አትሥራ!

306
00:32:31,962 --> 00:32:35,462
ተመሳሳይ ሰሌዳ ይኖርዎታል
ታዋቂ ተጫዋቾች.

307
00:32:36,462 --> 00:32:40,962
- አይ, ይህን እፈልጋለሁ.
- አሁንም አልተወሰነም.

308
00:32:42,212 --> 00:32:46,212
በኋላ ወደዚህ ተመለስን።
አመሰግናለሁ ዩ.

309
00:32:46,462 --> 00:32:48,462
እስከ ነገ ሳራ።

310
00:32:58,212 --> 00:33:01,712
ይህ ጨዋታ ዋጋ ያለው ይመስለኛል
ቢያንስ 1 ሚሊዮን ፍሎሪን.

311
00:33:05,462 --> 00:33:08,712
ይህ መጽሐፍ ይነግረናል
የንግስት ታሪክ ።

312
00:33:09,212 --> 00:33:12,962
ያንተ ነው። የሆነ ነገር ከረሱ,
መፈለግ ይችላሉ.

313
00:33:14,962 --> 00:33:18,712
- ቪክቶር ነገ ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል?
- ከተሻሻለ ...

314
00:33:23,212 --> 00:33:26,212
ከዚህ በፊት ትምህርት ቤት ገብቷል?

315
00:33:26,462 --> 00:33:31,462
አይደለም በጣም ታምሞ ነበር።
አሁን ግን ህክምና እየተደረገልህ ነው።

316
00:33:31,962 --> 00:33:35,212
- እና ሁሉንም ነገር እንዴት ያውቃል?
- ሁሉም ነገር?

317
00:33:36,962 --> 00:33:41,712
- ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም.
- አይ ፣ መማር ሲፈልጉ…

318
00:33:41,962 --> 00:33:46,212
በየቀኑ ወደ ትምህርት ቤት ይሄዳል
እና ሲያልቅ ታዝናለህ።

319
00:33:51,212 --> 00:33:56,462
እስከ ነገ ሳራ። ቪክቶር ካልቻለ
ትምህርት ቤት ሂድ, እሱን TPC ማምጣት ትችላለህ?

320
00:33:56,962 --> 00:33:58,462
ደህና ሁን።

321
00:34:21,212 --> 00:34:26,712
ዛሬ የመጀመሪያው ጨዋታ ነው።
Westeinde ውድድር ቼዝ.

322
00:34:27,212 --> 00:34:28,712
በወረቀቱ ውስጥ ነበር.

323
00:34:29,212 --> 00:34:34,462
እና የደቡብ አፍሪካው ተጫዋች ማን ነው?
ዛሬ በጥሩ ሁኔታ የተጫወተው ማን ነው?

324
00:34:34,962 --> 00:34:37,462
ስሙ ቦብ ሁክ ይባላል።

325
00:34:37,962 --> 00:34:41,712
ቦብ ሁክ? ለዓመታት ይጫወታል።
ያንን ስም አውቃለሁ።

326
00:34:41,962 --> 00:34:45,962
የመጨረሻውን አሳልፏል
አምስት አመት በእንግሊዝ...

327
00:34:46,462 --> 00:34:50,212
እና ለ ከባድ ተቃዋሚ ነው
የእኛ ቶም ደ ሩይተር።

328
00:34:50,462 --> 00:34:56,962
አሁን ደረሱ።
ቶም ደ ሩይተር እንደ ዛሬው?

329
00:34:57,712 --> 00:34:59,712
- ምን ማለት እችላለሁ?
- አስከፊ ነበር.

330
00:35:00,212 --> 00:35:04,212
ቦብ በሚገርም ሁኔታ ተጫውቷል።
ደህና. ቶም አሳንሶታል?

331
00:35:04,462 --> 00:35:07,962
አላስብም, ግን እጠራጠራለሁ
ይህንን ደረጃ ይጠብቃል.

332
00:35:08,212 --> 00:35:12,212
ቦብ ሁክ አለ።
አመሰግናለሁ ቶም ሚስተር ሁክ...

333
00:35:13,712 --> 00:35:17,462
- ስለ አፈጻጸምዎ እንኳን ደስ አለዎት.
- ደችኛ መናገር ትችላለህ።

334
00:35:17,962 --> 00:35:23,462
እንኳን ደስ አላችሁ። እንደ ጨዋታ
እንደገና ሳይጫወቱ ከብዙ ጊዜ በኋላ?

335
00:35:23,962 --> 00:35:25,962
በጣም ጥሩ ነበር።

336
00:35:26,212 --> 00:35:30,212
በደንብ የተዘጋጀ ይመስላል
ረጅም መቅረት ቢኖርም.

337
00:35:30,462 --> 00:35:33,712
በብዙዎች ተሳትፏል
በጓደኞች መካከል ሻምፒዮናዎች ።

338
00:35:33,962 --> 00:35:37,212
ቦብ ሁክን አናውቅም?
አላስታውስም...

339
00:35:37,462 --> 00:35:39,962
አላስታውስም።
የመኝታ ጊዜ.

340
00:35:40,212 --> 00:35:44,212
- አጥፋው.
- ከፈለግክ እንድታየው አድርግ።

341
00:35:44,712 --> 00:35:46,712
ና.

342
00:35:57,571 --> 00:36:02,071
- ጋዜጣውን መበደር እችላለሁ, አያት?
- ምስሎቹን እንደገና ትቆርጣለህ?

343
00:36:02,821 --> 00:36:04,571
- ደህና እደር።
- ደህና እደር።

344
00:36:07,071 --> 00:36:09,071
ቦብ ሁክ...

345
00:37:26,494 --> 00:37:29,244
ሰላም ሳራ እንዴት ነሽ?

346
00:37:31,244 --> 00:37:32,994
አንገናኛለን።

347
00:37:34,494 --> 00:37:36,494
እንደሚሰራ ተስፋ አደርጋለሁ።

348
00:37:38,744 --> 00:37:42,244
ከበቂ በላይ ነው።
አሁንም ለውጥ አለ።

349
00:37:45,744 --> 00:37:48,244
ቁርጥራጮቹን እዚህ ማስቀመጥ ይችላሉ.
ጨዋታው ያንተ ነው።

350
00:38:20,751 --> 00:38:22,251
እረዳሃለሁ።

351
00:38:23,001 --> 00:38:24,501
ዝግጁ።

352
00:38:25,501 --> 00:38:27,251
እዚህ.

353
00:38:30,501 --> 00:38:31,751
አባት!

354
00:38:33,001 --> 00:38:35,501
- አባት!
- ለምን ወደዚያ አትሄድም?

355
00:38:48,251 --> 00:38:51,001
- ታምመሃል?
- አትሥራ።

356
00:38:53,001 --> 00:38:55,501
- የቼዝ ጨዋታውን ገዛሁ።
- ገዝተሃል?

357
00:38:57,251 --> 00:39:00,001
- ገንዘቡን ከየት አገኙት?
- ከጊኒ አሳማዬ ባንክ።

358
00:39:01,501 --> 00:39:03,751
አሁን መጫወት ይችላሉ።

359
00:39:04,751 --> 00:39:09,501
- ትምህርት ቤት እንዴት ነበር?
- የ 12 ማባዛትን ሰንጠረዥ እንማራለን.

360
00:39:09,751 --> 00:39:14,251
ያ አስቂኝ ነው።
1 ጊዜ 12 ፣ 12…

361
00:39:14,501 --> 00:39:16,751
2 ጊዜ 12 ፣ 24…

362
00:39:17,001 --> 00:39:20,751
3 ጊዜ 12, 36 ...
አሳይሃለሁ።

363
00:39:24,751 --> 00:39:27,001
ቁጥሮቹን ብቻ ያንብቡ።

364
00:39:29,251 --> 00:39:35,001
1፣ 12 2 ... 12፣ 12፣ 24 ...

365
00:39:36,251 --> 00:39:41,251
ዛሬ ትምህርት እንዴት ነበር? ደህና፧
ክፍሎች በጥሩ ሁኔታ እየሄዱ ነው?

366
00:39:42,001 --> 00:39:46,001
ዛሬ ማንን እንዳበጠኩት ታውቃለህ?
የማሪቴ እናት.

367
00:39:46,251 --> 00:39:51,251
መቼም አንተ ነህ አለችው
ታየ ። አንተ እና እሷ ቻተራም?

368
00:39:51,501 --> 00:39:54,751
- ደደብ ነኝ ብላ ታስባለች።
- ሞኝ እንደሆንክ ታስባለች?

369
00:39:55,251 --> 00:39:58,501
- እብድ ነበረች?
- አዎ ነበር.

370
00:39:59,251 --> 00:40:04,251
አሁን ግን ማስታወሻ ይወስዳሉ
ጥሩ, እና እሷ ሞኝ አታገኝም.

371
00:40:05,751 --> 00:40:09,001
የቪክቶር አባት ደግ ነው።
እርስዎን ለመርዳት.

372
00:40:11,251 --> 00:40:14,001
የምን ቋንቋ ነው የሚነገረው።
በደቡብ አፍሪካ?

373
00:40:14,501 --> 00:40:17,251
በደቡብ አፍሪካ?
ለምን ያንን ማወቅ ይፈልጋሉ?

374
00:40:17,501 --> 00:40:19,251
በከንቱ።

375
00:40:21,751 --> 00:40:24,501
እዚያ ብዙ ቋንቋዎችን ተናገር።

376
00:40:25,001 --> 00:40:27,251
- እንዲሁም ደች ይናገሩ።
- ደች፧

377
00:40:27,501 --> 00:40:31,501
እንግዳ በሆነ ዘዬ።
ስለዚህ እንግዳ በሆኑ ድምፆች.

378
00:40:32,001 --> 00:40:34,001
- እንዴት፧
- "አሪካኖ" አልናገርም.

379
00:40:34,251 --> 00:40:36,251
- ትናገራለህ።
- አትሥራ!

380
00:40:36,501 --> 00:40:38,501
- ትናገራለህ።
- አትሥራ!

381
00:40:39,251 --> 00:40:42,501
በስራ ቦታ እረፍት ይጠይቁ ፣
ግን አልቻለም።

382
00:40:43,001 --> 00:40:46,001
አንተን ማስወጣት አልቻልኩም
ትምህርት ቤትም እንዲሁ.

383
00:40:47,751 --> 00:40:50,001
እናት ፣ ቼዝ መጫወት ታውቃለህ?

384
00:40:53,001 --> 00:40:55,001
አውቃለሁ ግን አልወድም።

385
00:40:57,001 --> 00:41:02,251
- አባቴ ቼዝ ይጫወታሉ?
- ለምን እነዚህን ጥያቄዎች ታደርጋለህ?

386
00:41:03,751 --> 00:41:09,251
- ስምምነት አድርገናል, አስታውስ?
- ሳድግ ልትነግሪኝ ነው?

387
00:41:13,001 --> 00:41:18,251
መቻል ጥሩ አይሆንም
ጉዞ? እሩቅ።

388
00:41:37,432 --> 00:41:39,932
ተመልከት የእናት አምባር ነው!

389
00:41:40,682 --> 00:41:42,932
እኩል አይደለም፣
ግን በጣም ተመሳሳይ ነው.

390
00:41:43,182 --> 00:41:46,932
እሷ ለስላሳ እና ይህ ነው።
የተለያየ ቀለም አላቸው.

391
00:41:47,432 --> 00:41:51,432
እርግጥ ነው, ሁለት ብቻ ናቸው
እንደ እሷ ያሉ አምባሮች።

392
00:41:51,682 --> 00:41:53,682
ሁለት ብቻ?

393
00:41:53,932 --> 00:41:57,932
ሰዎች ይልካሉ
ለሚወዱት ሰው.

394
00:41:58,432 --> 00:42:00,432
አንድ ወንድ ለሴት ይሰጣል.

395
00:42:00,682 --> 00:42:04,932
- እናቴ ደግሞ ጉድጓድ ተቀበለች?
- አስባለው።

396
00:42:05,182 --> 00:42:07,682
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- አላውቅም።

397
00:42:08,182 --> 00:42:09,932
- ከአባቴ?
- ምናልባት.

398
00:42:12,682 --> 00:42:14,682
እናት ሁልጊዜ እሷን ትጠቀማለች.

399
00:42:14,932 --> 00:42:18,932
እሷ ከወሰደች, አይሆንም ማለት ነው
ሌላውን የበለጠ ይወዳል።

400
00:42:19,182 --> 00:42:21,932
እንደ ህብረት ነው።

401
00:42:23,682 --> 00:42:28,682
- እናቱ አሁንም አባቱን ይወዳል?
- ማን ያውቃል?

402
00:43:09,730 --> 00:43:13,730
"ንጉሱ ንግሥቲቱን ጠራ
እንድታነብለት...

403
00:43:14,480 --> 00:43:16,980
እሱ ግን እያሰበ ነበር።
በብርድ ልብስ ስር.

404
00:43:17,480 --> 00:43:21,230
ንግስቲቱ ጨዋታውን አሰበች።
የፈጠረው አስደሳች…

405
00:43:21,655 --> 00:43:26,655
ግን አሁንም አልቻለም
ማንኛውንም ነገር ይናገሩ።

406
00:43:26,905 --> 00:43:29,655
ጨዋታው ሲደረግ ብቻ
ዝግጁ ነበር ። "

407
00:43:30,155 --> 00:43:34,405
"የበረዶው ንግስት መሄድ አልቻለችም,
በተለይ ፀሀይ ስትወጣ. "

408
00:43:34,905 --> 00:43:38,655
- እየሰማሁህ አይደለም።
- ለምን ከብርድ ልብስ በታች ነዎት?

409
00:43:39,155 --> 00:43:42,155
- መተው አልችልም።
- እንዴት ነው?

410
00:43:43,405 --> 00:43:46,655
- ይህ ሽታ…
- መስኮቱን እከፍታለሁ.

411
00:43:47,155 --> 00:43:50,155
- አትሥራ! አትሥራ!
- ምን?

412
00:43:50,405 --> 00:43:53,655
ሽታው እየባሰ ይሄዳል.
የአበባ ጎመን ሽታ...

413
00:43:54,155 --> 00:43:56,905
- ጎመን?
አበባ ጎመን ነው።

414
00:43:57,905 --> 00:43:59,405
ምንም አይሰማኝም።

415
00:43:59,655 --> 00:44:03,405
ቀጥሎ እዚያ ምግብ እያዘጋጁ ነው።
ሽታው እዚህ ይመጣል.

416
00:44:03,655 --> 00:44:08,405
የጦርነት ምክንያት ነው።
በጥቃቅን ነገሮች ላይ ጦርነት ፍጠር።

417
00:44:08,655 --> 00:44:11,655
- ምንም አይሰማኝም!
- ይሰማዎታል ፣ አዎ!

418
00:44:14,655 --> 00:44:20,155
መነም። ምንም ምክንያት የለም
ከጎረቤቶቻችን ጋር ጦርነት.

419
00:44:20,405 --> 00:44:24,905
- ጥሩ ሰዎች ናቸው.
- ግን ሁልጊዜ እኛን ለማሸነፍ ይፈልጋሉ!

420
00:44:25,405 --> 00:44:29,905
ያ ደደብ ይመስለኛል። እኔም
አንዳንድ ጊዜ ማሸነፍ እፈልጋለሁ.

421
00:44:31,155 --> 00:44:33,655
- አንድ ሚስጥር ልንገርህ?
- አትሥራ።

422
00:44:36,655 --> 00:44:39,155
በጥቂት ቀናት ውስጥ,
ወደ ጦርነት መሄድ ትችላለህ.

423
00:44:40,905 --> 00:44:42,405
እውነት?

424
00:44:43,405 --> 00:44:45,655
ከሁሉም ወታደሮች ጋር
እና ፈረሶች?

425
00:44:47,155 --> 00:44:52,155
- በዊልስ ላይ ባሉ ማማዎች እንኳን.
- ጥሩ ሀሳብ አይደለም? የእኔ ነበር.

426
00:44:52,655 --> 00:44:55,405
በጣም ጥሩ። ሌላ ማን
አስቡት?

427
00:44:55,905 --> 00:44:57,905
ለምን እስካሁን አናደርግም?

428
00:44:58,155 --> 00:45:00,905
ዛሬ አይደለም.
እዚህ ጥቂት ተጨማሪ ቀናት ብቻ።

429
00:45:01,905 --> 00:45:03,905
ስንት ናቸው?

430
00:45:04,655 --> 00:45:07,905
- አምላኬ!
- ለምን እንዲህ አልክ?

431
00:45:08,405 --> 00:45:10,655
አልወድም።
ወደ ጦርነት መሄድ ።

432
00:45:11,155 --> 00:45:14,155
ግን አደርጋለሁ እና ይሄ
የማሸንፍበት ጊዜ!

433
00:45:15,905 --> 00:45:17,405
ተመልከት?

434
00:45:19,905 --> 00:45:23,155
- ስንት ቀን ጠፋህ አልክ?
- ሁለት ቀናት.

435
00:45:24,655 --> 00:45:26,405
ሁለት ምሽቶችም እንዲሁ።

436
00:45:28,155 --> 00:45:32,155
ለቀናት እተኛለሁ።
በበለጠ ፍጥነት ማለፍ.

437
00:45:33,655 --> 00:45:35,155
አንደምን አመሸህ።

438
00:45:38,402 --> 00:45:41,652
ፈጠን ብሎ ነገረው።
ወደ ጦርነት ሊሄድ ይችላል.

439
00:45:42,652 --> 00:45:44,902
- በጦርነት? እውነት?
- አይ ፣ ጨዋታው!

440
00:45:45,402 --> 00:45:48,402
- ግን ዝግጁ አይደለም.
- ሁሉንም ይደውሉ.

441
00:45:49,652 --> 00:45:51,652
እዚህ ሁሉም ሰው በፍጥነት!

442
00:46:00,902 --> 00:46:03,402
- ንጉሱ አያውቅም?
- አትሥራ።

443
00:46:03,902 --> 00:46:07,902
- እግዚአብሄር ይመስገን።
- ሁሉም ወደ መቀመጫቸው.

444
00:46:28,902 --> 00:46:34,652
አይደለም፣ እንደነሱ አልነበረም።
አስታውስ?

445
00:46:35,652 --> 00:46:40,902
አዎ... እስቲ ላስብበት...
እዚህ መሃል ላይ አልነበርኩም?

446
00:46:41,902 --> 00:46:46,902
ግርማ ሞገስ አስታውሳለሁ።
ንጉሱ እና ንግስቲቱ በመሃል ላይ ናቸው።

447
00:46:48,402 --> 00:46:50,152
እሷ ማን ​​ናት፧

448
00:46:51,902 --> 00:46:54,152
- ማነህ፧
- ሳራ.

449
00:46:54,652 --> 00:46:57,402
ሳራ ፣ እንዴት የሚያምር ስም ነው!

450
00:46:58,152 --> 00:47:01,652
በጣም ጎበዝ ትመስላለህ።
ውረድ።

451
00:47:06,902 --> 00:47:09,402
ከመንገድ ውጪ።

452
00:47:09,902 --> 00:47:13,652
- ንጉሱ የት አለ?
- ንጉሱ ... አለ!

453
00:47:13,902 --> 00:47:16,152
- እና ንግስቲቱ?
- ከእሱ ቀጥሎ.

454
00:47:16,902 --> 00:47:19,402
- እና አለቃው?
- አሊ.

455
00:47:20,402 --> 00:47:22,402
አንተም.

456
00:47:22,652 --> 00:47:25,902
- እና ፈረሶች?
- እዚህ እና እዚያ።

457
00:47:26,902 --> 00:47:30,652
- እና ግንቦቹ?
- እዚያ እና እዚያ.

458
00:47:32,402 --> 00:47:35,402
- እና እግረኞች?
- በፊታቸው!

459
00:47:38,152 --> 00:47:40,902
- Dhe të tjerët?
- E njëjta gjë.

460
00:47:41,402 --> 00:47:43,902
E njëjta gjë, sigurisht!

461
00:47:56,902 --> 00:48:01,152
Epo, kjo është më mirë.
faleminderit.

462
00:48:01,652 --> 00:48:04,402
Mund të ketë ardhur për të ndihmuar.

463
00:48:05,152 --> 00:48:09,902
- Dëshironi një filxhan çaj?
- Po, një filxhan çaj.

464
00:48:13,652 --> 00:48:18,152
- E njeh këtë lojë?
- Jo, por ekziston.

465
00:48:18,652 --> 00:48:21,902
- Është shah.
- Shahu? Ky emër serioz!

466
00:48:22,402 --> 00:48:28,152
Mbreti dashuron. Kështu që mundeni
na shpjegoni rregullat?

467
00:48:28,652 --> 00:48:30,402
Por unë nuk e di.

468
00:48:31,402 --> 00:48:36,902
- Sa keq! Ne do të duhet t'i shpikim ato.
- Ishte ajo që po bënim.

469
00:48:37,152 --> 00:48:39,652
Mbreti mund të bëjë vetëm një hap.
Më pëlqeu kjo.

470
00:48:40,152 --> 00:48:41,902
Unë shpresoj se ai do të gëzojë.

471
00:48:42,402 --> 00:48:45,902
- Dhe unë eci sa të duash.
- Edhe mua më pëlqen kjo.

472
00:48:47,152 --> 00:48:49,402
Lërini pjesët e tjera.

473
00:48:51,902 --> 00:48:53,652
Mund të largohet nga?

474
00:48:55,152 --> 00:48:56,902
Torres, largohu nga pjesa e përparme.

475
00:48:57,592 --> 00:49:00,342
Çfarë të bëj? Mendova për...

476
00:49:02,342 --> 00:49:04,342
nuk e di.

477
00:49:05,092 --> 00:49:08,092
Jo dysheme katrorët e zinj.

478
00:49:08,342 --> 00:49:10,592
- Pra, thjesht ec diagonalisht.
- Ne rregull.

479
00:49:11,092 --> 00:49:13,592
Mirë, thjesht ec diagonalisht.

480
00:49:13,842 --> 00:49:17,342
- Po, por gjithçka që dëshironi.
- Të kombinuara.

481
00:49:26,092 --> 00:49:29,092
A mund të kap dikë
shtëpinë e bardhë?

482
00:49:31,345 --> 00:49:33,592
Edhe mbreti i zi.

483
00:49:40,845 --> 00:49:47,345
Kjo lojë mund të jetë
dhe emocionuese, në fund të fundit.

484
00:49:51,845 --> 00:49:55,095
- Mund të flasim?
- Ata mund të flasin.

485
00:49:55,595 --> 00:49:59,095
Po mendoja ... kuajt
kanë përgjegjësitë e tyre...

486
00:49:59,595 --> 00:50:02,345
dhe nuk donte të mendonte
ne nuk bëjmë asgjë.

487
00:50:03,095 --> 00:50:07,095
Dhe nëse do të hynim
horizontale dhe drejt?

488
00:50:07,345 --> 00:50:11,845
- Drejt dhe diagonal?
- Ose diagonale dhe drejt.

489
00:50:12,345 --> 00:50:17,595
Me gjithë këto vija të drejta,
është e lehtë për armikun ...

490
00:50:18,095 --> 00:50:23,095
meqë po flasim për
luftë, shiko ku shkojmë.

491
00:50:23,345 --> 00:50:26,095
Kjo lëvizje do të pengonte
gjërat për armikun.

492
00:50:26,345 --> 00:50:29,095
- Dëshiron një demo?
- Ju lutem.

493
00:50:32,095 --> 00:50:37,345
Ata nuk mund të ecin drejt
edhe të çalë në atë mënyrë.

494
00:50:40,345 --> 00:50:44,595
Burra, kuaj.
Dy, tre.

495
00:50:49,791 --> 00:50:51,291
Edhe një herë.

496
00:50:51,791 --> 00:50:54,291
Si të dëshironi.
Dy, tre.

497
00:50:54,791 --> 00:50:58,541
Diagonale dhe drejt,
ose ndryshe.

498
00:51:01,041 --> 00:51:03,541
Mund të shkojmë pothuajse
kudo...

499
00:51:04,041 --> 00:51:07,041
dhe është e vështirë të parashikohet
lëvizjet tona.

500
00:51:07,291 --> 00:51:10,791
- Ne ecim pranë shesheve të zeza ...
- ... Dhe e bardha.

501
00:51:14,041 --> 00:51:16,791
- Faleminderit U.
- Është radha jote.

502
00:51:23,041 --> 00:51:25,541
Është shumë e drejtë.

503
00:51:26,541 --> 00:51:29,541
Po, por shiko.
Ne gjithashtu mund ta bëjmë këtë.

504
00:51:32,791 --> 00:51:35,291
Kështu mund të shkojë
anësore dhe të përparme.

505
00:51:35,791 --> 00:51:40,041
- Faleminderit U. Por si duam.
- Sigurisht.

506
00:51:40,541 --> 00:51:42,791
Do të të kujtosh, apo jo?

507
00:51:43,541 --> 00:51:47,041
- Dhe tani këmbësorët.
Të mos harrojmë të dhënat.

508
00:51:47,498 --> 00:51:51,498
Ajo vendos
lëvizjet e tyre.

509
00:51:51,998 --> 00:51:56,498
Nuk ka të dhëna. Mbreti është gjithmonë
mashtrimi me të dhënat.

510
00:51:57,998 --> 00:52:00,248
- Ne jemi luftëtarë.
- Le të kapim armikun.

511
00:52:00,748 --> 00:52:02,748
Ne jemi me nxitim.

512
00:52:05,498 --> 00:52:08,498
- Ne jemi me nxitim.
- Por kjo do të thotë shpejt.

513
00:52:08,998 --> 00:52:11,748
Ndoshta shumë shpejt.

514
00:52:12,248 --> 00:52:15,498
Pse jepni jo
hap në një kohë?

515
00:52:15,748 --> 00:52:21,248
Thuaj se mund të marrin dy
në hapin e parë të lëvizjes.

516
00:52:22,248 --> 00:52:25,248
Pse dy?
Mjafton një.

517
00:52:25,748 --> 00:52:29,748
- Për të ecur më shpejt.
- Sa të zgjuar jeni!

518
00:52:30,248 --> 00:52:34,748
Kështu janë dy hapa
në lëvizjen e parë...

519
00:52:35,248 --> 00:52:38,748
Por pastaj vetëm një nga një.

520
00:52:41,248 --> 00:52:43,248
Ne do të stërvitemi.

521
00:52:44,248 --> 00:52:47,998
- Zoti im, do të fillojë.
- Ka ardhur koha.

522
00:52:48,748 --> 00:52:51,498
- Vëmendje parastaste?
- Jo, dukej shumë e ndërlikuar.

523
00:52:51,998 --> 00:52:54,998
mos u shqeteso,
do të bëjmë ulluqet.

524
00:53:00,498 --> 00:53:01,998
Shihni!

525
00:53:24,998 --> 00:53:28,748
KUR TE RRITET...

526
00:53:31,758 --> 00:53:33,508
ke mbaruar?

527
00:53:33,894 --> 00:53:37,644
- Do të studiojmë sot tabelën e shumëzimit?
- Domethënë ke mësuar?

528
00:53:38,644 --> 00:53:40,394
Është një histori e gjatë.

529
00:53:41,394 --> 00:53:46,644
Përpara tabelave të shumëzimit,
Unë dua t'ju them diçka.

530
00:53:47,644 --> 00:53:51,644
Ata duhet të kenë dëgjuar për një
Turne shahu këtu afër.

531
00:53:52,144 --> 00:53:55,894
- Turneu Westeinde.
- Po, shumë mirë.

532
00:53:56,394 --> 00:53:59,144
Ata i dinë emrat
lojtarët?

533
00:53:59,644 --> 00:54:02,644
- Tom de Ruyter dhe ...
- Bob Huk.

534
00:54:03,144 --> 00:54:05,394
Po, Bob Hooke.
Mirë, Sara!

535
00:54:05,894 --> 00:54:09,644
Surpriza është e mëposhtme.
E pyeta Bob Hukun...

536
00:54:09,894 --> 00:54:14,394
për të luajtur njëkohësisht me
lojtarët më të mirë të qytetit.

537
00:54:14,894 --> 00:54:19,894
- Çfarë është "të dyja"?
- Është një fjalë shumë e vështirë.

538
00:54:20,394 --> 00:54:26,644
Në një lojë shahu,
është kur disa lojtarë...

539
00:54:27,144 --> 00:54:31,644
luaj kundër një lojtari të vetëm.
Në këtë rast, Bob Hooke.

540
00:54:32,644 --> 00:54:34,394
Merrni atë?

541
00:54:36,148 --> 00:54:40,148
- Më pëlqen Tom de Ruyter.
- Unë jo.

542
00:54:40,648 --> 00:54:43,148
Heshtje.
Kush dëshiron të luajë?

543
00:54:44,898 --> 00:54:49,148
Ka shumë! Më e mira e
do të luajnë edhe klasa të tjera.

544
00:54:50,148 --> 00:54:52,398
Kush di të luajë mirë?

545
00:54:52,898 --> 00:54:54,398
Të gjitha?

546
00:54:55,148 --> 00:54:57,398
Sara, edhe ti?

547
00:54:58,648 --> 00:55:01,398
Unë Dyshoj.
A jeni akoma duke mësuar.

548
00:55:06,148 --> 00:55:07,648
Pjetri, Pali ...

549
00:55:08,898 --> 00:55:10,898
Victor Thomas...

550
00:55:12,398 --> 00:55:15,148
... Mariette.
- Unë luaj, unë luaj!

551
00:55:15,648 --> 00:55:18,398
Heshtje. Së pari shko
luaj kundër meje...

552
00:55:18,898 --> 00:55:22,898
dhe më të mirët do të luajnë
kundër Bob Hooke.

553
00:55:23,398 --> 00:55:27,648
në rregull? E madhe.
Kthehuni në tabelën e shumëzimit.

554
00:55:28,148 --> 00:55:31,648
Sara, duket e shqetësuar.
Tabela 12 herë.

555
00:55:34,398 --> 00:55:38,898
1, 12 2 ... 12, 12, 24 ...

556
00:55:40,398 --> 00:55:42,148
- Çfarë po thua?
- Ajo ka të drejtë.

557
00:55:42,648 --> 00:55:44,648
Unë nuk kam folur me ju.
Mariette?

558
00:55:45,148 --> 00:55:48,148
Është 12 herë 1 ... 12

559
00:55:48,398 --> 00:55:51,148
2 herë 12 është kaca,
mut, urinim...

560
00:55:51,398 --> 00:55:56,148
3 herë 12 është 20184 ...
4 herë 12 është urinim...

561
00:55:56,648 --> 00:55:58,398
Rruga Sara.

562
00:55:59,398 --> 00:56:02,398
Heshtje.
Ndoshta ju qetëson atje.

563
00:56:06,398 --> 00:56:07,898
Uluni.

564
00:56:09,898 --> 00:56:12,148
Unë kam filluar të heq dorë.

565
00:56:12,898 --> 00:56:17,148
Përbërja juaj është
gabime të plota

566
00:56:18,148 --> 00:56:19,648
Është e Afrikës së Jugut.

567
00:56:20,148 --> 00:56:22,648
Shumë qesharake.
Jam lodhur nga shakatë tuaja.

568
00:56:23,148 --> 00:56:24,648
Dëshironi të luani shah.

569
00:56:24,898 --> 00:56:28,648
Si mund të luani shah nëse jo
mësoni gjërat më lehtë?

570
00:56:28,898 --> 00:56:31,648
- E kupton çfarë po them?
- Mos.

571
00:56:31,898 --> 00:56:33,648
Dëshironi të luani kundër Bobit?

572
00:56:34,148 --> 00:56:38,648
Mos u bëni qesharak. Vetëm
ju filloni të mësoni tani.

573
00:56:39,898 --> 00:56:44,898
Është kjo:nëse melhorares
në shkollë, ju mësoni të luani.

574
00:56:46,148 --> 00:56:48,648
- Të kombinuara?
- Nuk mund të luaj?

575
00:56:49,148 --> 00:56:50,898
Mos!

576
00:57:00,898 --> 00:57:05,898
- Kishit të drejtë.
- Jo, dhe nuk di të luaj shah.

577
00:57:09,898 --> 00:57:12,148
Sarah, eja këtu.

578
00:57:13,648 --> 00:57:16,898
- Nuk e kuptova.
- Përshëndetje, Sara.

579
00:57:17,398 --> 00:57:19,648
Unë jam i shqetësuar për ju.

580
00:57:19,898 --> 00:57:24,898
Mësuesi i ofroi
ju ndihmoj. Nuk ma the keshtu.

581
00:57:27,398 --> 00:57:30,898
- Unë tashmë kam mësues.
- Dhe pse të mos mësosh?

582
00:57:31,148 --> 00:57:35,148
- Mësova.
- Babai i Viktorit po ndihmon?

583
00:57:36,148 --> 00:57:37,898
Sara?

584
00:57:38,148 --> 00:57:42,648
- Ti je.
- Do të doja të ishe mësuesi.

585
00:57:43,148 --> 00:57:46,898
Babai i Victor mund të jetë i zgjuar,
por nuk është mësues.

586
00:57:47,398 --> 00:57:52,148
Ne ramë dakord që kur ajo
përmirëso, unë do t'ju mësoj shah.

587
00:57:53,148 --> 00:57:55,148
Shahu?

588
00:57:57,648 --> 00:58:01,898
- Mendoj se nuk është e nevojshme.
- Thjesht mendova...

589
00:58:02,148 --> 00:58:06,398
Ajo nuk do të mësojë të luajë
shahu. Ishte një keqkuptim.

590
00:58:06,648 --> 00:58:09,898
Sara shkon në dhomë.
Nuk do të zgjatem.

591
00:58:12,898 --> 00:58:17,898
Një orë në ditë është
mjafton për të filluar.

592
00:58:18,398 --> 00:58:22,898
- Është shumë i sjellshëm nga ana juaj.
- Disa kanë nevojë për ndihmë shtesë.

593
00:58:25,398 --> 00:58:28,148
Gjëja më e madhe
urrejtja është gënjeshtër.

594
00:58:29,148 --> 00:58:32,648
- A po mësoni të luani shah?
- Unë jam.

595
00:58:32,898 --> 00:58:35,148
Që kur?

596
00:58:35,398 --> 00:58:38,898
- Nuk do të largohem, kupton?
- Mos.

597
00:58:39,398 --> 00:58:45,148
tha At Viktori
Ne mësojmë vetëm atë që u pëlqen.

598
00:58:45,898 --> 00:58:50,398
Babai i tij tha këtë? Ju do të
rri pak pa shkuar atje.

599
00:58:51,398 --> 00:58:55,398
Së pari, dua të mira
shënime ... kuptoni?

600
00:59:14,549 --> 00:59:16,067
Sara.

601
00:59:18,430 --> 00:59:19,731
Sara.

602
00:59:20,656 --> 00:59:22,600
Sara.

603
00:59:25,221 --> 00:59:26,700
Sara.

604
00:59:27,566 --> 00:59:29,816
A jeni aty!

605
00:59:31,333 --> 00:59:35,833
Vendoseni veten në pozitë
për testin. Sara është këtu.

606
00:59:39,833 --> 00:59:42,083
- A janë në vendin e duhur?
- Ata janë.

607
00:59:42,583 --> 00:59:44,833
- Edhe ne?
- Unë kam një plan.

608
00:59:45,583 --> 00:59:50,083
A nuk do të ishte mirë të merrej një
emërtoni çdo shtëpi?

609
00:59:50,833 --> 00:59:54,333
Dhe nëse mbreti arrin
mesi i ndeshjes?

610
00:59:54,583 --> 00:59:58,833
Le të vrapojmë dhe
harrojmë pozicionet tona.

611
00:59:59,083 --> 01:00:04,083
Nëse i japim një emër çdo shtëpie,
vetëm duhet të kujtojmë emrin.

612
01:00:05,583 --> 01:00:08,583
- Kupto?
- Jo, por kjo është në rregull.

613
01:00:08,833 --> 01:00:10,833
Hajde, le të luajmë.

614
01:00:26,926 --> 01:00:28,676
E drejta.

615
01:00:29,176 --> 01:00:34,926
Shtëpia e këmbësorëve Dirk d2 deri në d4.

616
01:00:39,676 --> 01:00:40,676
Vetëm?

617
01:00:41,176 --> 01:00:44,676
- Çfarë të bëj?
- Sulmi.

618
01:00:44,926 --> 01:00:49,676
- Mund të të ndihmoj?
- Të lutem, ne jemi në anën tuaj.

619
01:00:50,176 --> 01:00:53,176
Pengu d7 në d5.

620
01:00:54,676 --> 01:00:59,926
- A mund ta kap tani?
- Është radha ime! Unë do ta kap.

621
01:01:00,176 --> 01:01:04,926
Pse thjesht mund të ecin në
para? Pse jo diagonalisht?

622
01:01:06,926 --> 01:01:11,426
Ju e dini, mund të lëvizë diagonalisht
për të kapur dikë.

623
01:01:11,926 --> 01:01:16,926
- Pra, mund ta kap?
- tha ajo diagonalisht.

624
01:01:19,176 --> 01:01:21,426
Tani është radha ime.

625
01:01:22,176 --> 01:01:24,926
Unë do të sulmoj pengun d5.

626
01:01:25,176 --> 01:01:27,926
Kali b1 deri në c3.

627
01:01:30,426 --> 01:01:35,426
- Çfarë më sulmon
- Askush nuk e sheh që jemi të rrezikshëm.

628
01:01:35,926 --> 01:01:38,676
Një përpara, një in
diagonale. Dhe është kapur.

629
01:01:39,176 --> 01:01:40,426
Mos!

630
01:01:42,176 --> 01:01:44,176
Mbreti!

631
01:01:44,676 --> 01:01:47,176
Shpejt, dilni të gjithë!

632
01:02:03,401 --> 01:02:05,401
Çfarë ka kaq qesharake?

633
01:02:05,901 --> 01:02:08,651
- Kush po qesh?
- Çfarë është ajo?

634
01:02:09,901 --> 01:02:13,401
- Ajo gjë e vogël.
- Është shoqja ime Sara.

635
01:02:13,651 --> 01:02:18,401
- E di, por gjithsesi është i vogël.
- E vogël por e zgjuar.

636
01:02:18,901 --> 01:02:22,151
- Nesër shkoj në luftë.
- Zoti im!

637
01:02:23,151 --> 01:02:25,901
- Pse "Zoti im"?
- E thashë?

638
01:02:26,151 --> 01:02:28,401
Po, tha "Zoti im".

639
01:02:28,901 --> 01:02:31,901
- Të pëlqeu?
- Shumë bukur.

640
01:02:37,401 --> 01:02:39,401
Çfarë po bën këtu?

641
01:02:40,151 --> 01:02:44,651
Mirëmbrëma, z.
Ne ishim të ftuar në...

642
01:02:44,901 --> 01:02:48,901
Ju uroj fat ne lufte.

643
01:02:56,790 --> 01:03:00,040
Ne do t'i luftojmë ata.
Ata janë armiq!

644
01:03:00,290 --> 01:03:05,040
- E di, por vetëm nesër.
- Po, ke të drejtë.

645
01:03:06,040 --> 01:03:09,290
- Çfarë dukem?
- Mos i kufizoni lëvizjet tuaja?

646
01:03:09,790 --> 01:03:13,540
- Do ta merrja.
- Ne rregull, ke te drejte.

647
01:03:14,040 --> 01:03:17,540
Është paksa shumë.
Unë shkoj të fle.

648
01:03:20,040 --> 01:03:23,540
Mund të jetë nata ime e fundit në
kështjellë. Ndoshta nuk shoh më shumë.

649
01:03:24,040 --> 01:03:29,290
- Mund të vdes në luftë.
- Zemër, nuk kam nevojë të shkosh në luftë.

650
01:03:29,790 --> 01:03:32,540
Është detyra ime si mbret!

651
01:03:33,290 --> 01:03:37,290
Unë ju sfidoj. Nesër,
Ora 17:00 do të fillojë beteja.

652
01:03:37,540 --> 01:03:40,290
Njëri prej nesh duhet të vdesë.

653
01:03:41,290 --> 01:03:42,790
pershendetje.

654
01:03:54,844 --> 01:03:59,094
- Ishte për të qenë vetëm.
- E kemi lojën, të kujtohet?

655
01:04:00,094 --> 01:04:02,594
- Po sigurisht.
- Madhëri...

656
01:04:03,094 --> 01:04:07,844
loja nuk është ende gati.
Ai mund të mos i pëlqejë.

657
01:04:08,094 --> 01:04:10,844
Është më mirë të përgatitemi
për luftë.

658
01:04:11,094 --> 01:04:12,844
Mos!

659
01:04:17,844 --> 01:04:23,094
Dëgjuar. Nesër në orën 17:00,
fillon lufta.

660
01:04:23,844 --> 01:04:28,094
Mbreti nuk do të shkojë në luftë,
sepse shpiku diçka më të mirë.

661
01:04:28,344 --> 01:04:31,094
- Dëshironi të luani?
- Ne duam!

662
01:04:31,844 --> 01:04:34,344
- Po e prisni me padurim?
- Ne jemi!

663
01:04:34,594 --> 01:04:37,344
Janë të sigurt për fitoren.

664
01:04:39,344 --> 01:04:42,594
- Zoti e ruaj Mbretëreshën!
-Te lutem...

665
01:04:42,844 --> 01:04:45,094
Zoti e ruaj Mbretëreshën!

666
01:04:45,844 --> 01:04:48,844
Shkoni për të fjetur fillimisht.

667
01:04:56,594 --> 01:04:58,344
Shihemi nesër.

668
01:05:01,344 --> 01:05:03,844
A do të jeni këtu në orën 17:00?

669
01:05:04,594 --> 01:05:09,594
Mos u vononi. Mbreti është shumë
në kohë, veçanërisht në luftë.

670
01:05:10,094 --> 01:05:12,844
Unë nuk e di se çfarë
do të bënim pa ty.

671
01:05:29,496 --> 01:05:34,996
A do të jeni këtu në orën 17:00?
Mos u vononi. Mbreti është i përpiktë.

672
01:05:46,774 --> 01:05:50,024
Le të fillojmë me matematikën.

673
01:05:50,774 --> 01:05:53,774
Aty, tabela e 12 herë.

674
01:05:54,524 --> 01:05:56,274
-1 herë 12?
-12.

675
01:05:58,024 --> 01:06:00,024
-2 herë 12?
-24.

676
01:06:00,774 --> 01:06:02,524
-3 herë 12?
-36.

677
01:06:05,024 --> 01:06:06,774
Nuk është e vështirë.

678
01:06:12,774 --> 01:06:16,274
Mbreti është shumë i përpiktë,
sidomos në luftë.

679
01:06:19,286 --> 01:06:21,036
A po i kushtoni vëmendje?

680
01:06:21,536 --> 01:06:23,786
- Mund të të tregoj?
- Çfarë?

681
01:06:24,286 --> 01:06:27,036
- Çfarë di të luajë shah?
- Jo, së pari të jap llogari.

682
01:06:28,036 --> 01:06:30,536
- Hajde, 10 plus 5?
-15.

683
01:06:31,536 --> 01:06:35,286
- Sigurisht. 15 minus 9?
-6.

684
01:06:37,286 --> 01:06:38,786
Kuptoni?

685
01:06:39,286 --> 01:06:41,286
Kështu bën edhe tjetra.

686
01:06:47,536 --> 01:06:49,036
Gati.

687
01:06:49,536 --> 01:06:51,286
Telefon për ju.

688
01:06:53,786 --> 01:06:57,286
Bëni ushtrimet 13:14.
Unë do të kthehem menjëherë.

689
01:07:31,102 --> 01:07:32,602
Vetëm një moment. Sara!

690
01:08:09,526 --> 01:08:12,776
Faleminderit Zotit që erdhët!
Të gjithë gati?

691
01:08:14,526 --> 01:08:19,526
- Dëshironi që unë të jem mbreti i ri?
- Po, është një mbret i bukur.

692
01:08:20,776 --> 01:08:22,026
Mbreti!

693
01:08:22,526 --> 01:08:25,026
Sot është dita
Unë do të shkoj në betejë.

694
01:08:25,526 --> 01:08:29,526
Është momenti që
armiku do të përkulet.

695
01:08:34,026 --> 01:08:36,776
Ushtria është e pranishme.

696
01:08:39,276 --> 01:08:41,776
Ushtria mbretërore!

697
01:08:51,255 --> 01:08:53,255
Çfarë është kjo?

698
01:08:54,255 --> 01:08:56,255
Çfarë po bën këtu?

699
01:09:03,738 --> 01:09:05,738
Çfarë është kjo?

700
01:09:06,988 --> 01:09:10,488
Këshilltar, është disa
strategji e re?

701
01:09:10,988 --> 01:09:13,738
po dhe jo. Është një lojë
i quajtur shah.

702
01:09:14,238 --> 01:09:18,238
- Nuk kam kohë për lojëra!
- Le të provojmë.

703
01:09:18,488 --> 01:09:21,738
Është e thjeshtë dhe shumë e ndërlikuar.

704
01:09:23,488 --> 01:09:26,488
- Kush është ky?
- Je ti, mbreti i bardhë.

705
01:09:27,738 --> 01:09:29,738
Epo, jo keq.

706
01:09:30,238 --> 01:09:31,988
Me përjashtim të flokëve.

707
01:09:33,238 --> 01:09:35,238
Çfarë nuk shkon me flokët e mi?

708
01:09:35,488 --> 01:09:39,238
- A jeni i bindur edhe ju?
- Po, mendova ...

709
01:09:40,988 --> 01:09:44,488
që mund të jetë e dobishme për
testoni strategjinë tuaj.

710
01:09:44,988 --> 01:09:48,988
A është një lojë lufte?
Atëherë ata do të humbasin.

711
01:09:50,061 --> 01:09:52,811
- Mirë, e shoh.
- Sara, a je gati?

712
01:09:53,311 --> 01:09:56,561
Ajo përsëri? Jo i rritur
që nga hera e fundit.

713
01:09:58,811 --> 01:10:01,311
Ajo do të më shpjegojë lojën?

714
01:10:02,311 --> 01:10:04,811
Faleminderit, por jo. Faleminderit U.

715
01:10:06,311 --> 01:10:11,811
Rregulli i parë: kush kap
mbreti armik fiton.

716
01:10:12,561 --> 01:10:16,311
- Kjo është e vetëkuptueshme.
- Dhe mbreti i bardhë gjithmonë fillon.

717
01:10:38,311 --> 01:10:44,561
Unë kurrë nuk kam dëgjuar kaq shumë budallallëqe, por
ka hijeshinë e vet, e ka.

718
01:10:47,311 --> 01:10:50,061
Shumë mirë, një lojë.

719
01:11:05,061 --> 01:11:10,061
Kolegut kujdeset që Sara
Oficeri në anën tonë?

720
01:11:10,811 --> 01:11:14,061
Nëse ajo dëshiron.
Le të fillojmë.

721
01:11:19,561 --> 01:11:24,311
Ju, në f2.
Një hap përpara.

722
01:11:24,811 --> 01:11:28,061
- Mund të jap dy.
- Jo, bindju.

723
01:11:32,061 --> 01:11:34,561
Pengu e7 në e5.

724
01:11:38,061 --> 01:11:41,061
Epo ... dy mund të luajnë.

725
01:11:41,561 --> 01:11:46,311
Ti nga f2...
jo, g2 në g4.

726
01:11:49,561 --> 01:11:53,561
- Lartmadhëria nuk ishte një veprim i mirë.
- Pse jo?

727
01:11:54,061 --> 01:11:58,311
Ata mund të vijnë me këtë
korridor dhe më kap.

728
01:11:58,811 --> 01:12:02,811
Ndaloni së ankuari. Nëse vijnë,
vetëm me ta.

729
01:12:03,561 --> 01:12:05,811
Ende nuk jam ushtria ime.

730
01:12:07,811 --> 01:12:10,311
Mbretëresha në h4.

731
01:12:17,311 --> 01:12:19,561
Është në kontroll.

732
01:12:20,561 --> 01:12:23,311
Është në kontroll, pra çfarë?

733
01:12:23,811 --> 01:12:26,811
Çfarë do të thotë?

734
01:12:27,311 --> 01:12:30,811
Mbretëresha e zezë mund
kap mbretin tuaj.

735
01:12:31,311 --> 01:12:34,311
Nëse jo, ne kapim më parë.
Kapeni atë!

736
01:12:34,811 --> 01:12:37,061
Nuk mundemi!

737
01:12:38,311 --> 01:12:41,561
Epo ... po.

738
01:12:41,811 --> 01:12:44,561
- Hidhni një hap.
- Nuk kam ku të shkoj.

739
01:12:45,061 --> 01:12:48,811
Bananet e tyre!
Unë do të sjell një pjesë tjetër.

740
01:12:50,811 --> 01:12:55,311
- Mund të lëviz vetëm diagonalisht.
- Mund të shkoj vetëm në h3.

741
01:12:56,561 --> 01:13:00,061
Këshilltar, çfarë thoni?

742
01:13:00,561 --> 01:13:03,811
Nuk ka asnjë mënyrë, madhëri,
tashmë të humbur.

743
01:13:06,561 --> 01:13:08,311
kam humbur.

744
01:13:19,061 --> 01:13:21,311
Unë ... humba!

745
01:13:34,561 --> 01:13:37,811
Pra, çfarë? Kemi kaluar shumë mirë!

746
01:13:45,311 --> 01:13:47,811
E falënderojmë Sarën.

747
01:13:52,561 --> 01:13:56,311
Çfarë një lojë e madhe!
Është argëtuese, vërtet argëtuese!

748
01:13:57,311 --> 01:14:02,061
Le të luajmë përsëri! Unë do të jap
një mësim për ato banane!

749
01:14:03,311 --> 01:14:05,811
Të gjithë në vendet e tyre.

750
01:14:13,311 --> 01:14:18,061
Ju ishit shumë të zgjuar. Ju duhet të
më mëso si ta bëj këtë.

751
01:14:19,561 --> 01:14:25,561
Le të luajmë edhe një herë.
Pse të mos ... më lër të fitoj?

752
01:14:34,561 --> 01:14:36,811
Ne nuk kemi nevojë për para.

753
01:14:37,811 --> 01:14:41,561
Dhe Sara nuk është
për të shijuar shkollën.

754
01:14:42,061 --> 01:14:44,061
Ai jeton në një planet tjetër.

755
01:14:44,561 --> 01:14:47,061
- Duhet të flasësh me të.
-Kam folur...

756
01:14:47,311 --> 01:14:50,561
por ajo nuk më dëgjon.

757
01:14:51,811 --> 01:14:54,311
Duhet të jetë më i ashpër me të.

758
01:15:02,811 --> 01:15:05,311
Shiko, është babai im.

759
01:15:06,811 --> 01:15:10,561
Ai është vërtet i mirë, apo jo?
Ashtu si ju!

760
01:15:11,811 --> 01:15:13,561
LOJË SIMULTANE

761
01:15:14,061 --> 01:15:17,061
Duhet të jetë argëtuese.
Le të shkojmë.

762
01:15:18,561 --> 01:15:23,811
Ju jeni shumë të mirë. Unë nuk e kam bërë
do t'ia dilte pa ty.

763
01:15:24,311 --> 01:15:28,061
Le t'i tregojmë botës
siç jemi mirë.

764
01:15:28,811 --> 01:15:34,311
Mbreti do të dojë.
Dhe babai juaj do të jetë krenar.

765
01:15:38,311 --> 01:15:41,561
Aftësia për të luajtur kundër meje
mund të shkojë në palestër.

766
01:15:42,061 --> 01:15:46,561
Dhe, siç e dini, më e mira
lojtarët mund të marrin pjesë...

767
01:15:47,061 --> 01:15:51,061
largimi i njëkohshëm
kundër Bob Hooke.

768
01:15:53,311 --> 01:15:55,561
Tavolina dhe karrige në vend.

769
01:15:56,811 --> 01:16:00,811
je mire? Nëse jeni
i lodhur, shko në shtëpi.

770
01:16:01,311 --> 01:16:05,561
- Jo, jam mirë. Mund të luaj.
- Nëse mendon...

771
01:16:16,561 --> 01:16:18,811
Unë nuk do t'ju ndihmoj më.

772
01:16:19,311 --> 01:16:23,561
Zot, ik dje
sepse, në orën 17:00, mbreti ...

773
01:16:23,811 --> 01:16:25,561
Po sigurisht.

774
01:16:27,811 --> 01:16:31,561
- Unë dua të mësoj.
- Shumë vonë.

775
01:16:32,061 --> 01:16:35,061
- Por mbretëresha më pret.
- Çfarë mbretëreshe

776
01:16:35,561 --> 01:16:38,561
mbretëresha e shahut.
Mësoni të luani së bashku

777
01:16:39,561 --> 01:16:43,311
Unë vetëm mund të imagjinoj. Mesatarja
marrëzi si kjo?

778
01:16:43,811 --> 01:16:47,311
fat të mirë.
Unë bëra atë që munda për ju.

779
01:16:53,061 --> 01:16:55,311
Mirupafshim, Sara.

780
01:17:03,311 --> 01:17:06,811
Heshtje! Shahu është një
lojë e qetë dhe heshtje.

781
01:17:07,061 --> 01:17:13,811
Kontrolloni tabaka. Mbretëresha
E bardha mbi të bardhë, e zeza në të zezë.

782
01:17:14,811 --> 01:17:17,811
- Është loja Sara!
- Vendos veten në jetën tënde.

783
01:17:18,311 --> 01:17:23,061
Ka të gjitha tabaka. Mos
qëndroni aty, qëndroni pas tavolinave.

784
01:17:24,061 --> 01:17:28,311
Kur bëj një xhiro,
mund të luajë.

785
01:17:29,311 --> 01:17:31,061
Unë do të filloj.

786
01:17:41,311 --> 01:17:44,811
- Çfarë po bën ajo këtu?
- A mund të luajë edhe Sara?

787
01:17:50,061 --> 01:17:52,561
Sara-poo-pee do të luajë.

788
01:18:07,311 --> 01:18:09,561
- Është...
- Sa bord qesharak.

789
01:18:10,061 --> 01:18:13,561
Vërtet.
Bordi im është zyrtar.

790
01:18:20,561 --> 01:18:23,811
Nëse nuk dini të luani,
je jashtë, në rregull?

791
01:18:28,311 --> 01:18:32,061
- Kishte një bord të përbashkët?
- Më fal, por jo.

792
01:18:33,811 --> 01:18:35,811
OK.

793
01:18:52,561 --> 01:18:54,811
Ju jeni vetëm.

794
01:19:11,811 --> 01:19:13,811
Le të luajmë?

795
01:19:15,311 --> 01:19:17,561
- Kundër kujt?
- Profesor.

796
01:19:20,311 --> 01:19:23,561
- Çfarë është një "mësues"?
- Të thashë, të kujtohet?

797
01:19:24,061 --> 01:19:27,561
Sigurisht, i gjithëdijshmi!
Njeriu i mërzitshëm.

798
01:19:28,061 --> 01:19:32,311
- Ne do ta fitojmë këtë ndeshje.
- Jo, Sara duhet të fitojë!

799
01:19:32,811 --> 01:19:35,561
- Le të ndihmojmë zezakët.
- Por...

800
01:19:35,811 --> 01:19:39,561
Jo "por". Humbni
kurrë nuk vrau askënd.

801
01:19:41,061 --> 01:19:43,561
Profesor, shpejt.

802
01:20:00,061 --> 01:20:02,061
Ajo ka humbur një peng.

803
01:20:06,811 --> 01:20:09,811
- Kjo do të sjellë konfuzion.
- Nëse nuk ju shqetëson ...

804
01:20:10,311 --> 01:20:15,561
ky korridor është i imi. Ne do
le të mendojë se fitoi.

805
01:20:35,311 --> 01:20:40,561
E madhe. Mendova se unë
e harruar. Ishte mirë të mbrohesha.

806
01:20:41,996 --> 01:20:44,496
Mbetet në sulm!

807
01:20:52,996 --> 01:20:57,746
Por tani pengu i tij
mund të kapin tonë.

808
01:20:59,746 --> 01:21:03,496
Nëse ai e bën,
Unë kundërsulmoj menjëherë.

809
01:21:03,996 --> 01:21:07,496
Unë do të jem në një të mirë
pozicion. Largohu!

810
01:21:08,996 --> 01:21:11,246
Ndoshta ai heq dorë.

811
01:21:20,996 --> 01:21:24,246
Shih, mbretëreshën e bardhë
Më dëshiron "papar"!

812
01:21:24,746 --> 01:21:28,496
marrëzi. Mësuesi
kometi është një gabim.

813
01:21:28,996 --> 01:21:31,996
Ai e nënvlerësoi opozitën.

814
01:21:32,496 --> 01:21:36,246
Kryetar,
mund të vijë mes nesh?

815
01:21:36,746 --> 01:21:39,246
Unë jam rehat këtu.

816
01:21:39,746 --> 01:21:41,996
- Ali?
- Po, atje!

817
01:21:43,496 --> 01:21:45,746
Je e zgjuar, Mariette.

818
01:21:48,496 --> 01:21:49,996
Shejh.

819
01:22:06,246 --> 01:22:07,496
Gati.

820
01:22:07,746 --> 01:22:10,996
- Ai hëngri një peng tjetër.
- Ajo nuk do të marrë kurrë.

821
01:22:11,496 --> 01:22:13,246
Është më mirë të heqësh dorë.

822
01:22:20,496 --> 01:22:22,996
mat shah.
Suksese ne vazhdim.

823
01:22:23,746 --> 01:22:25,496
Vendoseni në vend.

824
01:22:29,496 --> 01:22:30,746
Shejh.

825
01:22:37,996 --> 01:22:40,996
A do ajo
nuk mundemi ne?

826
01:22:41,746 --> 01:22:45,496
- A mund të kap pengun?
- Mundet.

827
01:22:56,496 --> 01:22:58,246
Ishte shumë i zgjuar.

828
01:23:01,746 --> 01:23:04,996
Ndihmë! Mbretëresha
do të më kapin?

829
01:23:05,746 --> 01:23:08,496
Ai thjesht dëshiron të të trembë, Sara.

830
01:23:09,246 --> 01:23:13,246
- Sara, çfarë të bëjmë?
- Do ta zhvendos kalin te d4.

831
01:23:26,746 --> 01:23:31,746
- Do të kapë kalin tuaj.
- Unë nuk do të lëviz.

832
01:23:32,246 --> 01:23:36,246
Unë jam në një pozicion të mirë.
Dërgo përforcime.

833
01:23:50,996 --> 01:23:53,496
Mirë, Sara.
Eja të më sulmosh.

834
01:24:02,996 --> 01:24:07,246
- Do ta ndjekim më shumë mbretëreshën?
- Ide e mirë.

835
01:24:14,246 --> 01:24:17,246
E lëviz atë
nuk kanë kuptim.

836
01:24:19,496 --> 01:24:22,496
ne do të vazhdojmë.
po kënaqem.

837
01:24:22,996 --> 01:24:26,246
Më dërgoni në f4,
është një pozicion i mirë.

838
01:24:27,996 --> 01:24:30,496
- Sara nuk ka humbur?
- Mos.

839
01:24:30,996 --> 01:24:32,996
Sa e çuditshme!

840
01:24:37,746 --> 01:24:39,746
Unë do të kap mbretëreshën tuaj.

841
01:24:41,996 --> 01:24:46,746
- Nuk e kisha parë. A mund të ndryshoj?
- Nuk mund t'i ndryshojmë rregullat.

842
01:24:47,246 --> 01:24:49,996
- Atëherë humba?
- Pa mbretëreshën është shumë e vështirë.

843
01:24:50,496 --> 01:24:53,996
- Pra, nuk mund të luaj?
- Mundet.

844
01:24:54,496 --> 01:24:58,996
Nëse premtoni se do të luani më mirë
kundër Bob Hooke.

845
01:25:00,496 --> 01:25:01,996
Unë do të luaj!

846
01:25:03,246 --> 01:25:05,246
Të tjerët janë ende duke luajtur.

847
01:25:07,246 --> 01:25:11,746
- Por ti ke humbur.
- Jo, thjesht nuk e pashë mbretëreshën.

848
01:25:19,746 --> 01:25:23,246
- Si po shkon, e dashur?
- Deri këtu, shumë mirë.

849
01:25:23,746 --> 01:25:27,246
Është e mërzitshme të qëndrosh këtu,
por dikush duhet të qëndrojë.

850
01:25:28,746 --> 01:25:31,746
- Ajo mund të fitojë.
- Jo, është mediokër.

851
01:25:32,496 --> 01:25:35,746
- Është shumë mirë!
- Viktori e do Sarën!

852
01:26:01,996 --> 01:26:04,996
Ajo do të humbasë tani.
Ajo do të kapë kullën atë.

853
01:26:07,496 --> 01:26:09,746
Ne kemi nevojë për veprim atje.

854
01:26:10,996 --> 01:26:13,996
- Të gjithë gati?
- Le të vëmë mbretin në kontroll.

855
01:26:14,496 --> 01:26:16,996
Ajo flet me copa!

856
01:26:25,496 --> 01:26:28,246
- Sheik.
- Sheik.

857
01:26:33,246 --> 01:26:36,246
- Barazim?
- Por unë do të humbas.

858
01:26:36,496 --> 01:26:39,746
Vizatoni ... jam
ju ofroj kravatën.

859
01:26:47,996 --> 01:26:49,996
Vizatoni?

860
01:26:50,996 --> 01:26:52,996
Luajti mirë.

861
01:26:56,746 --> 01:26:57,996
Ne do?

862
01:26:58,496 --> 01:27:04,746
- Nuk do të bësh mut, apo jo?
- Mund të duket. Por për momentin...

863
01:27:18,996 --> 01:27:21,996
Kështu ishte edhe me mua.
Tani ajo humbi.

864
01:27:22,496 --> 01:27:24,996
Ajo është më budalla se unë.

865
01:27:25,746 --> 01:27:27,246
Ajo humbi.

866
01:27:30,246 --> 01:27:33,996
Tani humbni!
Tani humbni!

867
01:27:34,496 --> 01:27:36,746
Pse e bëre këtë?

868
01:27:39,246 --> 01:27:40,996
Unë jam duke shkuar në c3?

869
01:27:43,996 --> 01:27:45,496
Shejh.

870
01:27:47,496 --> 01:27:49,996
Unë nuk jam i verbër.

871
01:27:53,246 --> 01:27:54,746
Ajo cool!

872
01:27:55,246 --> 01:28:00,246
Kudo që të shkoj,
do të kapet. Është një mrekulli!

873
01:28:00,996 --> 01:28:05,246
Këtu, afër këmbësorit ...
këtu, pranë zonjës ...

874
01:28:05,996 --> 01:28:08,996
këtu, pranë kalit ...

875
01:28:09,246 --> 01:28:13,746
dhe, këtu, pranë kalit tjetër!
Kam humbur rrugën!

876
01:28:14,246 --> 01:28:17,996
Plotësisht, absolutisht,
humbi plotësisht!

877
01:28:36,996 --> 01:28:39,746
Kjo ishte...

878
01:28:41,246 --> 01:28:43,246
... Vërtetë e nevojshme?
- Çfarë po bën?

879
01:28:44,246 --> 01:28:46,746
Kush heq dorë i troket mbretit.

880
01:28:47,246 --> 01:28:49,746
Nuk duhet ta bëjë këtë.

881
01:28:52,246 --> 01:28:54,246
urime.

882
01:28:55,746 --> 01:28:57,746
Ju fituat!

883
01:28:58,996 --> 01:29:01,496
Shiko, ti ishe ai që fitove.

884
01:29:05,496 --> 01:29:10,996
- E patë? Sara fitoi.
- Por ajo e humbi mbretëreshën si unë!

885
01:29:11,496 --> 01:29:14,246
Ata që do të luajnë kundër
Bob Hook janë...

886
01:29:14,496 --> 01:29:17,996
Bert, Angie, Thomas, Victor ...

887
01:29:18,496 --> 01:29:20,496
Mariette dhe Sara.

888
01:29:21,246 --> 01:29:23,746
- Unë luaj?
- Ju do!

889
01:29:24,996 --> 01:29:26,496
Unë do të luaj!

890
01:29:31,746 --> 01:29:33,246
Gjyshi!

891
01:29:35,496 --> 01:29:37,496
- Gjyshi!
- Po Sara?

892
01:29:38,746 --> 01:29:42,246
- Unë ... Unë ...
- Ditë e bukur, apo jo?

893
01:29:44,496 --> 01:29:48,246
- Nënë!
- Çfarë? Ai shkoi në shkollë? E madhe.

894
01:30:02,996 --> 01:30:06,746
Unë ... Unë ... luaj.

895
01:30:14,996 --> 01:30:17,496
A mund ta kontrolloj, duke kapur e6.

896
01:30:17,746 --> 01:30:22,496
Do të më sulmojë këtu, por
mbrojtja ime është ende e fortë.

897
01:30:27,496 --> 01:30:29,746
nuk e kisha parë.

898
01:30:29,996 --> 01:30:32,996
Fundi i turneut
Westeinde shah ...

899
01:30:33,496 --> 01:30:37,246
përfundoi, përsëri me
fitorja e Bob Hooke.

900
01:30:37,746 --> 01:30:40,746
Urime për fitoren tuaj

901
01:30:40,996 --> 01:30:44,746
- Ku do tani?
- Nesër, unë do të kthehem në tim ...

902
01:30:45,246 --> 01:30:47,246
familja ... pas një kohe të gjatë.

903
01:30:47,746 --> 01:30:52,246
- Ka grua dhe fëmijë në Afrikë?
- Kam fëmijë, nuk jam i martuar.

904
01:30:56,246 --> 01:31:01,996
Pasi humbi më të mirën
grua në botë, hoqa dorë.

905
01:31:03,001 --> 01:31:06,501
Imagjinoni këtë: i pafat në dashuri,
fat në shah.

906
01:31:07,251 --> 01:31:11,751
Para se të shkoni në Afrikën e Jugut,
do të bëjë një nisje të njëkohshme.

907
01:31:12,001 --> 01:31:15,251
Nëse jeni të interesuar,
ka ende vende të lira.

908
01:31:16,001 --> 01:31:18,501
- Çfarë ndodhi?
- Nuk mundem.

909
01:31:19,001 --> 01:31:21,751
- Nuk mundesh cfare?
- Luaj shah nesër.

910
01:31:22,001 --> 01:31:27,751
Si ka ardhur? Kërkohej të mos tregohej
babai i saj të dijë të luajë?

911
01:31:28,501 --> 01:31:30,251
- Por unë...
- Çfarë?

912
01:31:30,501 --> 01:31:32,251
... kam frikë.

913
01:31:32,751 --> 01:31:37,186
Ndoshta është më mirë të mos luaj
kundër një lojtari të famshëm.

914
01:31:37,936 --> 01:31:42,186
Ju nuk mund ta gjeni atë
të gjithë do të luajnë shumë keq ...

915
01:31:42,686 --> 01:31:44,936
si mësuesi juaj.

916
01:31:45,186 --> 01:31:49,936
- Mos demoralizon.
- Unë jam thjesht realist.

917
01:31:50,186 --> 01:31:53,436
Çfarë është më mirë se të luash
kundër babait të tij?

918
01:31:53,936 --> 01:31:56,436
Duke fituar babain.

919
01:32:04,505 --> 01:32:09,005
Ju nuk keni nevojë të luani
nëse nuk do, në rregull?

920
01:32:25,960 --> 01:32:27,960
Sara, a vjen?

921
01:32:33,960 --> 01:32:36,460
- Ku është Sara?
- Bob Huk.

922
01:32:37,210 --> 01:32:39,210
Tani më kujtohet.

923
01:32:39,960 --> 01:32:41,460
- Nëna juaj më tha për këtë.
- Për Sarën?

924
01:32:41,960 --> 01:32:43,960
Duhet të kishte shkuar për ta parë.

925
01:32:44,460 --> 01:32:47,960
- Pse nuk largohesh?
- Nuk mundet.

926
01:32:51,460 --> 01:32:55,460
je i sigurt? Mezi flinte.
Unë i marr ato.

927
01:32:56,210 --> 01:32:59,960
- Mos!
- Mirë, por shko me autobus.

928
01:33:00,210 --> 01:33:03,460
Dërgoje atë në shtëpi
të marramendje.

929
01:33:05,710 --> 01:33:07,210
- Shihemi.
- Shihemi.

930
01:33:11,460 --> 01:33:15,460
- Pse jo?
- Nuk mund të vij dhe të them ...

931
01:33:15,710 --> 01:33:18,460
"Përshëndetje, kjo është Sarah.
Ju duhet të dini.

932
01:33:18,960 --> 01:33:22,210
- Dhe urime për fitoren. "
- Pra...

933
01:33:22,460 --> 01:33:25,960
E lashë kur dëgjova
Unë isha shtatzënë.

934
01:33:26,710 --> 01:33:31,710
- Mendova se kishte ikur.
- Baba, shahu është jeta e tij.

935
01:33:32,210 --> 01:33:36,210
Nuk doja ta ngarkoja
me një grua dhe një vajzë.

936
01:33:36,710 --> 01:33:39,710
Zgjodhi Sarën, jo atë.

937
01:33:53,960 --> 01:33:57,460
Erdhi për të luajtur shah?
Cilat janë emrat?

938
01:33:57,710 --> 01:33:59,460
- Viktor.
- Sara.

939
01:33:59,960 --> 01:34:04,960
- Nuk janë me prindërit tuaj?
- A janë atje! Janë nxënësit e mi.

940
01:34:05,210 --> 01:34:06,960
Ejani, le të shkojmë.

941
01:34:26,460 --> 01:34:30,710
- Ata kanë nevojë për bordin zyrtar.
- Unë dua të përdor timin.

942
01:34:30,960 --> 01:34:35,710
Një nuk mund të sjellë tuajin.
Le të flasim me atë zonjën.

943
01:34:36,210 --> 01:34:40,210
Znj.! Duhet të përdoren të gjitha
përdorni bordin zyrtar?

944
01:34:42,210 --> 01:34:46,210
Është e bukur, por më vjen keq,
nuk mund ta përdorni.

945
01:34:47,960 --> 01:34:50,710
Kjo vetëm do të ngatërrojë Bob Hooke.

946
01:34:55,710 --> 01:34:57,960
Do të largohesh mirë.

947
01:35:06,710 --> 01:35:08,460
Ja ku është ai!

948
01:35:23,960 --> 01:35:25,960
Tregon atë që dini.

949
01:35:38,710 --> 01:35:42,210
Të gjithë në vendin e tyre,
ju lutem.

950
01:35:42,960 --> 01:35:47,460
Mirë se vini në fund të gjashtë
Turneu i shahut Westeinde ...

951
01:35:47,710 --> 01:35:50,960
që edhe një herë,
ishte një sukses i madh.

952
01:35:51,460 --> 01:35:56,960
Në përputhje me traditën, të rinjtë dhe
të moshuarit mund të testojnë talentin tuaj...

953
01:35:57,210 --> 01:36:02,710
me kampionin e këtij viti,
mjeshtri i njohur Bob Hooke.

954
01:36:14,710 --> 01:36:17,460
Ne jemi të nderuar
me praninë e tyre...

955
01:36:17,710 --> 01:36:22,710
sidomos për të shtyrë udhëtimin
në Afrikën e Jugut për një ditë.

956
01:36:22,960 --> 01:36:27,710
Tani të gjithë janë ulur, deklaroni
hap këtë nisje të njëkohshme.

957
01:36:32,460 --> 01:36:34,210
fat të mirë.

958
01:36:36,460 --> 01:36:37,960
fat të mirë.

959
01:36:42,960 --> 01:36:44,460
fat të mirë.

960
01:37:05,094 --> 01:37:06,649
Sara.

961
01:37:07,396 --> 01:37:09,436
Sara!

962
01:37:42,323 --> 01:37:44,823
- Ku është ajo?
- Ai shkoi në banjë.

963
01:38:18,323 --> 01:38:22,073
Kur isha në moshën tënde,
Unë së pari luajta.

964
01:38:22,323 --> 01:38:24,823
u tremba.
Kushtojini vëmendje...

965
01:38:26,323 --> 01:38:29,573
shkoni për një shëtitje,
dhe kur të kthehem, ti luan.

966
01:38:51,699 --> 01:38:55,449
E7 peng në e5 është një
veprim i mirë, apo jo?

967
01:39:40,161 --> 01:39:42,911
Pse të mos e vendosni pengun në 3?

968
01:39:44,161 --> 01:39:46,411
Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

969
01:40:45,312 --> 01:40:48,562
Mos u shqetëso,
Unë do ta vë kalin në d4.

970
01:41:06,562 --> 01:41:08,312
Faleminderit U.

971
01:41:25,242 --> 01:41:27,242
Shumë mirë.

972
01:41:47,924 --> 01:41:51,674
mat shah.
Do të thotë që keni humbur.

973
01:41:53,674 --> 01:41:56,674
Ju fituat?
Pastaj shtypni dorën e tij.

974
01:42:01,674 --> 01:42:04,174
Ne mund t'ju vëmë në kontroll.

975
01:42:07,674 --> 01:42:09,424
Shejh.

976
01:42:10,424 --> 01:42:11,924
Lëvizje e mirë.

977
01:42:12,424 --> 01:42:16,174
Unë fola me pjesët e mia,
por kujdes...

978
01:42:16,924 --> 01:42:22,924
ose kundërshtari do të dëgjojë.
Mos u shqetëso, nuk do të dëgjoj.

979
01:42:30,424 --> 01:42:32,674
Kështu shkon.

980
01:42:36,456 --> 01:42:38,598
je mire?

981
01:42:53,956 --> 01:42:55,323
Viktori?

982
01:42:56,973 --> 01:42:57,738
Viktori?

983
01:42:58,238 --> 01:43:00,776
- Unë jam mirë.
- Vsi në shtëpi.

984
01:43:01,026 --> 01:43:03,026
Ju duhet të qëndroni.

985
01:43:05,776 --> 01:43:08,776
- A do doktor?
- Po shkoj në shtëpi.

986
01:43:19,136 --> 01:43:21,386
Shihemi.
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

987
01:43:54,004 --> 01:43:56,254
Luajti shumë mirë!

988
01:43:58,254 --> 01:44:00,504
- Kam humbur.
- Edhe une.

989
01:44:01,754 --> 01:44:05,254
- Ku janë Sara dhe Viktori?
- Ata u larguan. Duhet të ketë humbur.

990
01:44:05,754 --> 01:44:09,504
- Na lejoni edhe ne?
- Jo, jo akoma!

991
01:44:14,254 --> 01:44:17,254
- A mund ta marr këtë?
- Jo, le atje.

992
01:44:17,754 --> 01:44:21,254
Unë dua të shikoj.
Ajo ka një lojë interesante.

993
01:44:21,754 --> 01:44:25,254
Nëse ajo do të kishte precionado,
Do të kisha humbur një peng.

994
01:44:26,254 --> 01:44:30,254
- Ishte e mrekullueshme. Ku është ajo?
- Unë e mësoj atë.

995
01:44:30,504 --> 01:44:33,004
Çfarë ndodhi? E kam frikësuar?

996
01:44:34,504 --> 01:44:37,892
- Ajo do ta fitonte ndeshjen. sa vjec jeni?
- Tetë.

997
01:44:39,142 --> 01:44:43,642
- Ajo ka luajtur gjithmonë mirë?
- Po ... ka shumë talent!

998
01:44:44,142 --> 01:44:47,392
- Duhet ta motivojë atë.
- Po flet për Sarën?

999
01:44:48,642 --> 01:44:51,642
Unë jam duke punuar për të.

1000
01:44:52,892 --> 01:44:56,642
Është një alergji.
Një rënie presioni.

1001
01:44:57,142 --> 01:45:00,892
Kjo është arsyeja pse ai është i trullosur.
Jepini asaj paracetamol.

1002
01:45:01,392 --> 01:45:05,142
Vazhdoni me dhimbje koke
për të shpërndarë ilaçin.

1003
01:45:05,392 --> 01:45:06,642
Faleminderit U.

1004
01:45:06,892 --> 01:45:11,142
Ai mund të ngrihet nëse dëshironi.
Unë do të kthehem nesër. Mirupafshim.

1005
01:45:14,892 --> 01:45:16,892
Ju po fitonit.

1006
01:45:17,142 --> 01:45:20,892
- Më ke lënë të shqetësuar.
- Ishte me qëllim.

1007
01:45:21,142 --> 01:45:22,642
Gomar i zgjuar!

1008
01:45:26,142 --> 01:45:28,392
Loja ime e shahut!

1009
01:45:31,392 --> 01:45:34,392
Është e rrallë ... një vajzë
me kaq shumë talent.

1010
01:45:35,142 --> 01:45:38,892
Bob i referohet Hooke
misterioze Sara de Waal ...

1011
01:45:39,142 --> 01:45:42,642
i cili e braktisi ndeshjen papritur
për arsye të panjohura.

1012
01:45:46,142 --> 01:45:48,142
Ajo e harroi tuajën
lojë shahu.

1013
01:45:48,642 --> 01:45:51,892
- Ajo ishte e etur për ta përdorur atë.
- Mund të shoh?

1014
01:45:52,392 --> 01:45:56,892
Taksi është rrugës.
Pjesa e fluturimit 90 minuta.

1015
01:45:58,142 --> 01:46:01,392
- E keni adresën e saj?
- E di ku jeton ajo!

1016
01:46:02,392 --> 01:46:04,392
A kemi kohë?

1017
01:46:20,814 --> 01:46:23,814
Ja ku jeni!
Ku të dënove?

1018
01:46:25,814 --> 01:46:31,064
- E ke parë lojën time të shahut?
- Zoti Huk e mori në shtëpi.

1019
01:46:31,314 --> 01:46:33,064
- Në shtëpinë time?
- Po.

1020
01:46:52,378 --> 01:46:53,378
Këtu.

1021
01:46:53,620 --> 01:46:55,120
E ke harruar.

1022
01:46:55,870 --> 01:47:00,620
Ishte turp të mos mbaroja
loja jonë. Ju ishit më të mirët.

1023
01:47:01,120 --> 01:47:03,370
Një luftëtar i vërtetë.

1024
01:47:03,870 --> 01:47:07,370
Prindërit tuaj duhet të jenë krenarë për ju.
Kështu shkon.

1025
01:47:08,370 --> 01:47:11,870
Shpresoj të luaj me ju brenda
vit. Të kombinuara?

1026
01:47:16,370 --> 01:47:18,120
Ju pelqen ky byzylyk?

1027
01:47:19,620 --> 01:47:23,620
Edhe mua. Kur humbet,
Unë nuk mund të luaja.

1028
01:47:24,870 --> 01:47:27,620
Pa të, nuk do të ishte këtu.

1029
01:47:30,370 --> 01:47:33,370
- Mirupafshim, Sara.
- Mirupafshim, zotëri.

1030
01:47:41,756 --> 01:47:46,006
Mendoj se do t'ia dalim.
Nuk kemi nevojë të kalojmë doganë.

1031
01:47:49,006 --> 01:47:50,756
Ndalo! Ndalo!

1032
01:48:06,054 --> 01:48:09,554
- Mos i trego askujt.
- Më fal.

1033
01:48:10,554 --> 01:48:12,804
Duhet të të kisha dëgjuar.

1034
01:48:17,554 --> 01:48:19,054
Shihni!

1035
01:48:19,804 --> 01:48:22,054
Çfarë dëgjoni?

1036
01:48:22,804 --> 01:48:24,554
Ne do.

1037
01:48:36,805 --> 01:48:40,805
- Ajo jeton këtu.
- E dija që ajo ishte e veçantë?

1038
01:48:41,055 --> 01:48:45,305
Sigurisht! Nuk është çdo ditë kështu
shikoni gjithashtu një vajzë duke luajtur.

1039
01:48:45,805 --> 01:48:49,055
Sara, e pashë në TV
ju jeni një mrekulli.

1040
01:48:49,805 --> 01:48:51,055
Atje! Sara!

1041
01:48:51,555 --> 01:48:54,805
E dinit që do të fitonit?
Pse u largove?

1042
01:48:56,555 --> 01:48:59,305
- Unë jam shoqja e saj më e mirë.
- Janë kolegë?

1043
01:49:00,555 --> 01:49:03,555
- E dija që po luante mirë?
- Sigurisht.

1044
01:49:04,305 --> 01:49:06,805
- Ai donte të vinte.
- E keni gjetur tabelën tuaj?

1045
01:49:07,055 --> 01:49:08,305
E gjeti!

1046
01:49:08,555 --> 01:49:12,555
Duajeni lojën
foli me mbretëreshën.

1047
01:49:14,329 --> 01:49:16,579
- Le të shkojmë atje.
- Ne rregull.

1048
01:49:36,729 --> 01:49:37,854
Sara...

1049
01:49:40,172 --> 01:49:43,672
babai juaj dëshiron të flasë me ne.
Dëshironi të flisni me të?

1050
01:49:44,305 --> 01:50:44,940
Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/47djz
Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira

